民间借贷纠纷 （2019）渝05民终7007号

根据双方的陈述及查明的事实，确认陈俊翰于2014年6月5日向邵伶俐出具的借条系双方对2013年尚欠借款本金的结算。现本案的争议焦点为：1.双方是否约定了借款利息；2.陈俊翰于2013年6月29日、9月9日、2015年3月31日、2015年5月15日向邵伶俐转款是否为偿还本案借款本息；3.陈俊翰尚欠邵伶俐的本息金额。一、关于双方是否约定了借款利息的问题。首先，陈俊翰于2013年分三笔向邵伶俐借款350万元，从2013年6月8日起至2014年6月3日止，陈俊翰累计还款1817520.5元，而双方于2014年6月5日对2013年借款本金结算的金额为250万元，如双方未约定利息，显然实际欠款本金与结算本金不符；其次，从2013年6月8日起至2018年1月17日，陈俊翰累计向邵伶俐还款的金额为4178120.5元，而从陈俊翰举示的承诺书看，陈俊翰认可尚欠邵伶俐借款本金为365万元，虽然邵伶俐未认可该份承诺书的真实性，但该份证据系陈俊翰举示，即陈俊翰是认可承诺书所载明尚欠的借款本金金额，如双方未约定利息，则截止双方协商日，陈俊翰实际欠款金额与陈俊翰承诺的还款金额存在较大差距；最后，在双方进行协商时

根据双方的陈述及查明的事实，确认陈俊翰于2014年6月5日向邵伶俐出具的借条系双方对2013年尚欠借款本金的结算。现本案的争议焦点为：1.双方是否约定了借款利息；2.陈俊翰于2013年6月29日、9月9日、2015年3月31日、2015年5月15日向邵伶俐转款是否为偿还本案借款本息；3.陈俊翰尚欠邵伶俐的本息金额。一、关于双方是否约定了借款利息的问题。首先，陈俊翰于2013年分三笔向邵伶俐借款350万元，从2013年6月8日起至2014年6月3日止，陈俊翰累计还款1817520.5元，而双方于2014年6月5日对2013年借款本金结算的金额为250万元，如双方未约定利息，显然实际欠款本金与结算

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝05民终7007号上诉人（原审被告）：陈俊翰，男，1989年1月3日出生，住重庆市江北区。委托诉讼代理人：柯超，重庆翰墨律师事务所律师。委托诉讼代理人：常紫恒，重庆翰墨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邵伶俐，女，1984年4月23日出生，住重庆市南岸区。委托诉讼代理人：周宜健，重庆汇聚律师事务所律师。上诉人陈俊翰因与被上诉人邵伶俐民间借贷……