生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）百中民一终字第198号

本案原告与被告因林地权属发生纠纷，在争议地尚未经政府对权属确权之前，应当保持该争议土地的现状。因原告未经政府对争议的林地权属确认清楚前，便擅自在争议地上种植杉木苗，被告发现后制止原告种植杉木苗时，双方才相互发生冲突，而双方未能采取正确的处理方式，导致纠纷升级，双方在争吵至相互撕扯的过程中情绪不理智，造成原告何美荣身体受伤，该损害事实的发生与双方的过激行为存在着因果关系，因而双方都存在一定过错行为，对该损害结果原、被告均应承担相应的民事责任。原告何美荣受伤的事实，有田林县百乐乡卫生院的疾病证明书、田林县人民医院入院记录、出院证、疾病证明书、病人费用查询报告单、CR检查报告单以及住院收费收据和门诊收费收据、田林县公安局公（田）伤鉴（法）字（2011）19号刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定意见书、司法鉴定意见书等证据予以证实，予以确认。原告要求被告支付的医疗费3936元，因原告于2012年2月14日到百色市人民医院门诊所产生的医疗费839.1元，该医疗费产生的时间与原告受伤相隔将近1年的时间，且原告没有提供该医院的相关的病历证实该医疗费与本案原告的伤情有关，故对该费用，不予支持。原告出院

本案原告与被告因林地权属发生纠纷，在争议地尚未经政府对权属确权之前，应当保持该争议土地的现状。因原告未经政府对争议的林地权属确认清楚前，便擅自在争议地上种植杉木苗，被告发现后制止原告种植杉木苗时，双方才相互发生冲突，而双方未能采取正确的处理方式，导致纠纷升级，双方在争吵至相互撕扯的过程中情绪不理智，造成原告何美荣身体受伤，该损害事实的发生与双方的过激行为存在着因果关系，因而双方都存在一定过错行为，对该损害结果原、被告均应承担相应的民事责任。原告何美荣受伤的事实，有田林县百乐乡卫生院的疾病证明书、田林县人民医院入院记录、出院证、疾病证明书、病人费用查询报告单、CR检查报告单以及住院收费收据和门诊

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第198号上诉人（原审被告）杨秀成，农民。上诉人（原审被告）吴桂荣，农民。上诉人（原审被告）吴彩凤，农民。被上诉人（原审原告）何美荣，农民。委托代理人吴丽莎，广西万科律师事务所律师。上诉人杨秀成、吴彩凤、吴桂荣因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服田林县人民法院（2013）田民一初字第240号民事判决，向本院提起上诉。本院依……