工伤保险待遇纠纷 （2017）苏10民终764号

根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定和《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条规定，劳动争议案件应当经过劳动仲裁前置程序。本案中，瞿炳生关于工伤保险待遇损失赔偿的诉讼请求未经过劳动仲裁前置程序，故本案不属于人民法院受案范围。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条的规定，裁定如下：一、撤销江苏省扬州经济技术开发区人民法院(2016)苏1091民初1091号民事判决；二、驳回瞿炳生的起诉。一审案件受理费10元，退还瞿炳生；曹建兵预交的二审案件受理费10元予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘文辉审　判　员　　叶　露代理审判员　　杨　帆二〇一七年五月二日书　记　员　　强　俊

根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定和《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条规定，劳动争议案件应当经过劳动仲裁前置程序。本案中，瞿炳生关于工伤保险待遇损失赔偿的诉讼请求未经过劳动仲裁前置程序，故本案不属于人民法院受案范围。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条的规定，裁定如下：一、撤销江苏省扬州经济技术开发区人民法院(2016)苏1091民初1091号民事判决；二、驳回瞿炳生的起诉。一审案件受理费10元，退还瞿炳生；曹建兵预交的二审案件受理费10元予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘文辉审　判　员　　叶　露代理审判员　　杨　帆二〇一七年五月二日书

江苏省扬州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏10民终764号上诉人(原审被告)：曹建兵，男，1970年5月7日出生，汉族，住江苏省南通市通州区。委托诉讼代理人：吴立新，南通市通州区石港法律服务所。被上诉人（原审原告）：瞿炳生，男，1971年10月21日出生，汉族，住江苏省南通市通州区。委托诉讼代理人：徐家林，江苏金平川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江苏省钟星消防工程有限公司，住……