（2017）冀04民终4292号

创金天地与鲁修力签订有《借款及担保协议》，且创金天地将合同约定款项转入了鲁修力指定的乾政公司账户内。创金天地与鲁修力之间的民间借贷关系真实成立，不违背法律的强制效力性规定，属于有效合同。上诉人称合同无效于法无据。本案出借人为创金天地，借款人为鲁修力，担保人为乾政公司。邢香廷称其没有在《不可撤销连带答辩承诺函》上签名，经鉴定属实，故邢香廷不是本案借款的担保人，不承担担保责任。其他上诉人称其不应当支付利息没有法律根据。鲁修力称案外人郭现军是实际借款人并操纵公司运作，与借贷双方所签合同不符，且与本案非同一法律关系，故不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持大名县人民法院（2017）冀0425民初939号民事判决第一、三项，即，鲁修力于本判决生效之日起十日内偿还创金天地借款本金171000元、利息6742.63元及逾期利息（计算方法为自2016年12月30日起至偿清之日止以借款本金171000元为基数按照年利率24%结算）；驳回创金天地有限公司的其他诉讼请求；二、变更大名县人民法院（2017）冀0425民初939号民事判决第

创金天地与鲁修力签订有《借款及担保协议》，且创金天地将合同约定款项转入了鲁修力指定的乾政公司账户内。创金天地与鲁修力之间的民间借贷关系真实成立，不违背法律的强制效力性规定，属于有效合同。上诉人称合同无效于法无据。本案出借人为创金天地，借款人为鲁修力，担保人为乾政公司。邢香廷称其没有在《不可撤销连带答辩承诺函》上签名，经鉴定属实，故邢香廷不是本案借款的担保人，不承担担保责任。其他上诉人称其不应当支付利息没有法律根据。鲁修力称案外人郭现军是实际借款人并操纵公司运作，与借贷双方所签合同不符，且与本案非同一法律关系，故不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终4292号上诉人（原审被告）：鲁修力，男，1969年3月11日生，汉族，住大名县。委托诉讼代理人：王双春，河北天成佳信律师事务所律师。上诉人（原审被告）：邢香廷，女，1965年9月2日生，汉族，住大名县。委托诉讼代理人：王双春，河北天成佳信律师事务所律师。上诉人（原审被告）：河北乾政科贸有限公司，住所地邯郸市丛台区中华北大街518号金……