民间借贷纠纷 （2021）甘05民终293号

张某起诉要求天水维尔康蜂业科技有限公司、王某1、蒋某1、蒋某2对涉案借款本息承担共同还款责任，因本案实际用款人蒋翔死亡，王某1、蒋某1、蒋某2作为蒋翔的法定继承人参加诉讼，一审法院对张某释明选择民间借贷纠纷还是被继承人债务清偿纠纷进行诉讼，张某明确表示以民间借贷纠纷进行诉讼。故依据债的相对性应当就涉案借款的债务人进行查明，并结合证据依法判处。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销甘肃省天水市麦积区人民法院（2020）甘0503民初2978号民事判决；二、本案发回甘肃省天水市麦积区人民法院重审。上诉人天水维尔康蜂业科技有限公司预交的二审案件受理费2820元予以退回。审 判 长　丁建文审 判 员　石　岚审 判 员　张碧霞二〇二一年七月一日法官助理　柳　樱书 记 员　王　晶

张某起诉要求天水维尔康蜂业科技有限公司、王某1、蒋某1、蒋某2对涉案借款本息承担共同还款责任，因本案实际用款人蒋翔死亡，王某1、蒋某1、蒋某2作为蒋翔的法定继承人参加诉讼，一审法院对张某释明选择民间借贷纠纷还是被继承人债务清偿纠纷进行诉讼，张某明确表示以民间借贷纠纷进行诉讼。故依据债的相对性应当就涉案借款的债务人进行查明，并结合证据依法判处。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销甘肃省天水市麦积区人民法院（2020）甘0503民初2978号民事判决；二、本案发回甘肃省天水市麦积区人民法院重审。上诉人天水维尔康蜂业科技有限公司预交的二审案件受理费28

甘肃省天水市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）甘05民终293号上诉人（原审被告）：天水维尔康蜂业科技有限公司,住所地甘肃省天水市麦积区开发区（胡王工业园）。法定代表人：郑某，该公司执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：卢某，甘肃羲秦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张某，女，汉族，住甘肃省甘谷县。委托诉讼代理人：宋某，甘肃康台律师事务所律师。委托诉讼代理人：丁某，甘肃康台律师事务所律师。被……