生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宜民一终字第00435号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等。陈继夯与陈继平因琐事发生矛盾，陈继平将陈继夯殴打致伤，致陈继夯住院治疗，故陈继平应对陈继夯遭受的损失承担赔偿责任。根据规定，陈继夯因本起纠纷造成的损失为：医疗费8789元、误工费8093.38元［因陈继夯未提交其受伤前一年的劳动合同及工资表等证据佐证，其误工费标准可根据陈继夯对其纠纷发生前务工情况的陈述按安徽省上一年度建筑业年平均工资39920元／年（109.37元／天）计算；误工天数认定为74天（住院14天＋医嘱建议休息2个月），故陈继夯的误工费为8093.38元（74天×109.37元／天）］、住院伙食补助费280元、营养费280元、护理费1365元、交通费200元，合计19007.38元。对陈继夯自愿放弃要求陈继平等赔礼道歉并出具保证书的诉讼请求，是处分自己的诉讼权利的行为，依法予以准许。因陈继夯未提供证据证明该起纠纷对其造成严重后果，故对陈继夯要求赔偿精神损害抚慰金的请求不予支持。至于陈继夯要求陈建平、吴春玲、陈浩承担赔偿责任，因其未提供证据证明陈建平、吴春玲、陈浩实施了伤害行为，该主张不予

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等。陈继夯与陈继平因琐事发生矛盾，陈继平将陈继夯殴打致伤，致陈继夯住院治疗，故陈继平应对陈继夯遭受的损失承担赔偿责任。根据规定，陈继夯因本起纠纷造成的损失为：医疗费8789元、误工费8093.38元［因陈继夯未提交其受伤前一年的劳动合同及工资表等证据佐证，其误工费标准可根据陈继夯对其纠纷发生前务工情况的陈述按安徽省上一年度建筑业年平均工资39920元／年（109.37元／天）计算；误工天数认定为74天（住院14天＋医嘱建议休息2个月），故陈继夯的误工费为8093.38元（74天×109.37元／天）］、住院伙食

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00435号上诉人（原审被告）：陈继平，男，汉族，农民。委托代理人：吴成龙，安徽枞川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈继夯，男，汉族，融发家装饰工程管理（北京）有限公司职工。委托代理人：汪长杰，安徽易尚律师事务所律师。原审被告：陈建平，男，汉族，农民。原审被告：吴春玲，女，汉族，农民。原审被告：陈浩，男，汉族，农民。上诉人陈继……