生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）川16民终770号

蒲元素推车时将邓宴摊位上的水杯碰翻在地致发生纠纷，双方本应通过正当途径解决，但邓宴却与蒲元素争吵并致伤蒲元素，属侵权行为，由此给蒲元素造成的损害后果，应承担主要民事责任。蒲元素碰翻水杯，理应主动拾起，却与邓宴发生口角，并在邓宴扔其车上物品后，率先出手，致双方矛盾激化，蒲元素负有一定的责任，应对造成的损害后果承担次要民事责任。朱永容在双方被劝开后，闻讯而来打蒲元素一耳光，错误在朱永容，但朱永容的行为与本案蒲元素的伤情不形成因果关系，故本案中朱永容不应承担民事赔偿责任，朱永容应受到道德谴责。综上，一审法院确定邓宴承担60%的民事责任，蒲元素承担40%的民事责任。蒲元素要求邓晏、朱永容赔礼道歉，因双方对纠纷引起均存有过错，从道德角度双方理应互相赔礼道歉，故不支持该项诉讼请求。蒲元素提供的岳池县人民医院病历载明的住院天数为14天，故确认蒲元素的住院天数为14天。蒲元素主张的医疗费，因有其提供的医疗票据等证据证实，故确认为4477.07元。蒲元素主张其误工费1500元，蒲元素虽已达法定退休年龄，但有证据证明其仍做烧腊生意，仍应支持误工费，但酌情考虑，减半给付。蒲元素未提供证据证明其最近三年的平均

蒲元素推车时将邓宴摊位上的水杯碰翻在地致发生纠纷，双方本应通过正当途径解决，但邓宴却与蒲元素争吵并致伤蒲元素，属侵权行为，由此给蒲元素造成的损害后果，应承担主要民事责任。蒲元素碰翻水杯，理应主动拾起，却与邓宴发生口角，并在邓宴扔其车上物品后，率先出手，致双方矛盾激化，蒲元素负有一定的责任，应对造成的损害后果承担次要民事责任。朱永容在双方被劝开后，闻讯而来打蒲元素一耳光，错误在朱永容，但朱永容的行为与本案蒲元素的伤情不形成因果关系，故本案中朱永容不应承担民事赔偿责任，朱永容应受到道德谴责。综上，一审法院确定邓宴承担60%的民事责任，蒲元素承担40%的民事责任。蒲元素要求邓晏、朱永容赔礼道歉，因双

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川16民终770号上诉人（原审被告）：邓晏，女，生于1990年5月17日，汉族，住四川省岳池县。委托诉讼代理人：何雪强，四川虹永律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒲元素，女，生于1956年2月17日，汉族，住四川省岳池县。委托诉讼代理人：罗锦霞，四川省岳池县银城法律服务所法律工作者。原审被告：朱永容，女，生于1960年2月5日，汉族，现住四……