民间借贷纠纷 (2015)宁民终字第1742号
裁判要旨
梁庆与孔庆华之间的民间借贷关系,依法成立,受法律保护。梁庆交付借款后,孔庆华应按双方约定履行返还借款本金及支付借款利息的义务。双方约定的借款15万元中的10万元梁庆通过转账支付给孔庆华,梁庆主张剩余5万元系采用现金支付,但提供的现有证据不足以证明,对其主张不予支持,故应认定梁庆实际交付借款金额为10万元。民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的,超出部分的利息不予保护。梁庆与孔庆华约定月利率2.5%,超过了银行同类贷款利率的四倍,故对超出部分的利息不予保护。因此,10万元借款从梁庆于2011年1月21日实际交付至孔庆华于2012年1月16日支付利息45000元之日的利息应为22922元(100000元×5.81%×4÷365日×360日)。梁庆与孔庆华明确2012年1月16日的45000元是偿还利息的,应先冲抵利息22922元,剩余部分22078元冲抵本金,故截至2012年1月16日孔庆华尚欠梁庆借款本金77922元。当事人约定用溧水县永阳镇西坛新村315号的房产作抵押,并办理了抵押物登记,合法有效,梁庆就本案借款及相应利息对抵押物享有优先受偿权。梁庆与孔庆华既约
摘要
梁庆与孔庆华之间的民间借贷关系,依法成立,受法律保护。梁庆交付借款后,孔庆华应按双方约定履行返还借款本金及支付借款利息的义务。双方约定的借款15万元中的10万元梁庆通过转账支付给孔庆华,梁庆主张剩余5万元系采用现金支付,但提供的现有证据不足以证明,对其主张不予支持,故应认定梁庆实际交付借款金额为10万元。民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的,超出部分的利息不予保护。梁庆与孔庆华约定月利率2.5%,超过了银行同类贷款利率的四倍,故对超出部分的利息不予保护。因此,10万元借款从梁庆于2011年1月21日实际交付至孔庆华于2012年1月16日支付利息45000元之日的利息应
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)宁民终字第1742号上诉人(原审原告)梁庆,女,汉族,1966年5月30日生,某厂会计。委托代理人李峰,江苏全衡律师事务所律师。被上诉人(原审被告)谢军,男,汉族,1942年9月22日生,无业。被上诉人(原审被告)杨梅,女,汉族,1957年3月17日生,无业。上述两被上诉人的共同委托代理人吴俊,江苏致明律师事务所律师。被上诉人(原审被告)孔庆华……