故意伤害 （2015）枣刑一终字第47号

被告人孙启恒故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，并应当赔偿由此行为给附带民事诉讼原告人种某所带来的经济损失。公诉机关指控的罪名及事实成立。被告人孙启恒在刑罚执行完毕后五年内又犯应当被判处有期徒刑之罪，系累犯，依法应当从重处罚。附带民事诉讼原告人种某在附带民事诉状中要求被告人孙启恒赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，因不符合有关法律规定，故不予以支持。为了维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，以被告人孙启恒犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年；附带民事诉讼原告人种某医疗费人民币20406.21元、误工费13592元、护理费人民币8155.2元、交通费人民币584元、住院伙食补助费人民币285元、营养费人民币1350元、鉴定费人民币2100元，其他费用人民币16元，计人民币46488.41元，由被告人孙启恒赔偿。宣判后，被告人孙启恒不服，提出上诉称，上诉人系从犯；上诉人

被告人孙启恒故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，并应当赔偿由此行为给附带民事诉讼原告人种某所带来的经济损失。公诉机关指控的罪名及事实成立。被告人孙启恒在刑罚执行完毕后五年内又犯应当被判处有期徒刑之罪，系累犯，依法应当从重处罚。附带民事诉讼原告人种某在附带民事诉状中要求被告人孙启恒赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，因不符合有关法律规定，故不予以支持。为了维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款及《中华人民共和国侵权

山东省枣庄市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）枣刑一终字第47号原公诉机关枣庄市薛城区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人种某，个体工商户。上诉人（原审被告人）孙启恒，农民。2003年1月20日因犯抢劫罪被枣庄市峄城区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；2004年9月10日因犯寻衅滋事罪被枣庄市峄城区人民法院判处有期徒刑三年；2009年11月23日因犯敲诈勒索罪被枣庄市峄城区人民……