故意伤害 CAIL-aed4b0a6a88533e0
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：6个月
摘要
济南市历下区人民检察院指控：2014年11月24日21时30分许，被告人汝某某在济南市历下区东关大街长盛北区山东省无线电管理委员会北侧的“丽某烧烤店”就餐时，与同在此处就餐的被害人翁某某因琐事发生争执，后被告人汝某某从该饭店厨房拿出一把菜刀追砍被害人翁某某，造成被害人翁某某右侧背部受伤。经鉴定，被害人翁某某所受损伤构成轻伤二级。 案发后，被告人汝某某与被害人翁某某达成和解，赔偿了被害人损失，并取得了被害人谅解。 公诉机关就指控的上述事实当庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、鉴定意见、辨认笔录及视听资料等证据。公诉机关认为，被告人汝某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以××追究其刑事责任。当事人双方已达成刑事和解，依法应当对被告人汝某某从宽处罚。
正文（节选）
济南市历下区人民检察院指控：2014年11月24日21时30分许，被告人汝某某在济南市历下区东关大街长盛北区山东省无线电管理委员会北侧的“丽某烧烤店”就餐时，与同在此处就餐的被害人翁某某因琐事发生争执，后被告人汝某某从该饭店厨房拿出一把菜刀追砍被害人翁某某，造成被害人翁某某右侧背部受伤。经鉴定，被害人翁某某所受损伤构成轻伤二级。 案发后，被告人汝某某与被害人翁某某达成和解，赔偿了被害人损失，并取……