（2017）陕01民终13868号

雷瑞江工亡事故发生后，因雷瑞江法定继承人及被抚养人刘某、雷某1、雷某2民事行为能力受限，张纪兰年事已高，原告永泰公司与雷瑞江亲属代表经协商达成的协议书、补充协议书，是双方真实意思表示，应属有效民事行为。该协议书、补充协议书的约定对本案被告刘某、雷某1、雷某2、张纪兰产生法律效力。根据补充协议书的约定，永泰公司支付的150万元赔偿款包括永泰公司在华安保险陕西分公司办理的“建筑工程团体人身意外伤害保险”所有保险理赔金。永泰公司投保“建筑工程团体人身意外伤害保险”，在雷瑞江坠亡保险责任事故发生后，保险受益人为刘某、雷某1、雷某2、张纪兰。而根据补充协议书的约定及之前刘某签名的委托书载明的内容，永泰公司支付的150万元赔偿款中包含永泰公司垫付的全额保险理赔金，永泰公司以垫付保险理赔金的形式取得涉案保险合同保险赔偿金的请求权。永泰公司支付150万元赔偿款之后，根据补充协议书的约定，要求华安保险陕西分公司支付涉案保险合同保险理赔金，依法应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第五十四条、《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第七十九条、《中华人民共和国保险法》第十条、

雷瑞江工亡事故发生后，因雷瑞江法定继承人及被抚养人刘某、雷某1、雷某2民事行为能力受限，张纪兰年事已高，原告永泰公司与雷瑞江亲属代表经协商达成的协议书、补充协议书，是双方真实意思表示，应属有效民事行为。该协议书、补充协议书的约定对本案被告刘某、雷某1、雷某2、张纪兰产生法律效力。根据补充协议书的约定，永泰公司支付的150万元赔偿款包括永泰公司在华安保险陕西分公司办理的“建筑工程团体人身意外伤害保险”所有保险理赔金。永泰公司投保“建筑工程团体人身意外伤害保险”，在雷瑞江坠亡保险责任事故发生后，保险受益人为刘某、雷某1、雷某2、张纪兰。而根据补充协议书的约定及之前刘某签名的委托书载明的内容，永泰公

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终13868号上诉人（原审被告）刘某，女，1978年7月20日出生，汉族，住铜川市耀州区。上诉人（原审被告）雷某1，男，2001年5月14日出生，汉族，铜川市耀州区人，住铜川市耀州区，系刘某长子。上诉人（原审被告）雷某2，男，2015年11月14日出生，汉族，铜川市耀州区人，住铜川市耀州区，系刘某次子。法定代理人刘某，女，1978年7月……