生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）兵12民终88号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定，“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”原告受伤时不满3周岁，属无民事行为能力人，原告在被告处学习、生活期间受到人身损害，被告未尽到教育、管理职责，因此被告对原告的受伤存在过错。被告应当承担民事赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费1800元，被告无异议，原审法院予以确认。对于原告主张护理费15715元的请求，被告认为原告的伤情比较轻，且原告未举出医疗机构出具需要护理的证明，因此，根据原告的伤情愿意负担4天的护理费，每天按50元计算。原审法院认为，原告虽然未举出需要护理人员护理的证据，但原告系无民事行为能力的幼儿，原告受伤后确需家人看护，因此对护理人员的护理期限应根据实际情况酌情确定为原告受伤至拆线期间为7天，两次前往乌市就医每次往返按3天计算，两次为6天，共计13天。对于费用标准，原告受伤期间是其母亲陪护，其系无固定职业人员，对其护理费标准按照上年度兵团在岗职工平均工资49668元计算，计1768.99元。对于交通费的

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定，“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”原告受伤时不满3周岁，属无民事行为能力人，原告在被告处学习、生活期间受到人身损害，被告未尽到教育、管理职责，因此被告对原告的受伤存在过错。被告应当承担民事赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费1800元，被告无异议，原审法院予以确认。对于原告主张护理费15715元的请求，被告认为原告的伤情比较轻，且原告未举出医疗机构出具需要护理的证明，因此，根据原告的伤情愿意负担4天的护理费，每天按50元

新疆生产建设兵团第十三师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵12民终88号上诉人（原审原告）:赵XX，女，2013年1月生。法定代理人:马秀秀（系赵XX母亲），女，1989年8月生。被上诉人（原审被告）：哈密市白鸽幼儿园，住所地哈密大营房红星花苑。负责人：牛海娟，园长。委托代理人：李艳蓉，女，汉族，1979年3月生。上诉人赵XX与被上诉人哈密市白鸽幼儿园健康权纠纷一案不服新疆生产建设兵团哈……