（2013）深中法商终字第1140号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”《中国人民财产保险股份有限公司机动车车上人员责任保险条款》第四条“保险责任”规定：保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使车上人员遭受人身伤亡，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿。孙振旺投保有车上人员责任险，依据上述条款的规定，只有在孙振旺对车上人员遭受的人身伤亡需承担损害赔偿责任时，人保财险深圳分公司才负责赔偿。交警部门已认定孙振旺在本案道路交通事故中不承担责任，其车上乘客也未起诉主张孙振旺赔偿人身伤亡损失，孙振旺业本人起诉肇事方主张赔偿损失，深圳市宝安区人民法院作出（2010）深宝法民一初字第4164号民事判决，判决确认孙振旺因该次交通事故应得的赔偿款合计为289146.64元，由平x财险东莞分公司赔偿13627.45元、叶某某和周某某向孙振旺连带赔偿275519.19元。该民事判决已经发生法律效力，孙振旺已依据该民事判决申请强制执行。本案中也不存在孙振旺责任自负的情形。故其主张人保财险深圳分公
摘要
《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”《中国人民财产保险股份有限公司机动车车上人员责任保险条款》第四条“保险责任”规定：保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使车上人员遭受人身伤亡，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿。孙振旺投保有车上人员责任险，依据上述条款的规定，只有在孙振旺对车上人员遭受的人身伤亡需承担损害赔偿责任时，人保财险深圳分公司才负责赔偿。交警部门已认定孙振旺在本案道路交通事故中不承担责任，其车上乘客也未起诉主张孙振旺赔偿人身伤亡损
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法商终字第1140号上诉人（原审原告）：孙振旺，男，汉族，xxxx年xx月xx日出生，身份证住址：xx省xx县xx村，身份证号码：xxxxxx。委托代理人：周谢东，广东文功律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司。住所地：深圳市xx区xx道**号。组织机构代码：xxxxxx。负责人：李志军，总经理。委托……