机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽1402民初2469号
裁判要旨
被告刘玉林驾驶辽Ｐ×××××号小型轿车与原告商玉华驾驶艾玛电动车相撞，该事故造成两车损坏、原告受伤，经交警部门认定:被告刘玉林承担事故的主要责任，原告商玉华承担次要责任，对此当事人均无异议，可以确认。 被告刘玉林驾驶辽Ｐ×××××号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司投保了交强险，应先由被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告医疗费10000.00元、误工费5200.00元、护理费17856.00元、交通费780.00元、财产损失200.00元，共计34036.00元。 因被告刘玉林承担事故的主要责任，故应由被告刘玉林承担原告余下的经济损失49974.58元的70%即34982.21元，但由于被告刘玉林驾驶的本案辽Ｐ×××××号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司投保了商业三者险（责任限额300000.00元），故该赔偿责任应由被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司承担。 原告要求被告赔偿1000.00元的车辆损失，但其提供的证据不足以证明车辆损失，因被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司
摘要
商玉华与刘玉林、中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
葫芦岛市连山区人民法院民 事 判 决 书(2019)辽1402民初2469号原告：商玉华，女，1956年6月23日生，汉族，现住葫芦岛市连山区。 委托诉讼代理人：刘寒梦，系辽宁山嵩律师事务所律师。 被告：刘玉林，男，1968年5月6日生，汉族，现住葫芦岛市连山区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，住所地葫芦岛市龙港区龙湾大街168-B号。 负责人：王顺，系该公司经理。 委托诉讼……