民间借贷纠纷 （2019）黑0221民初3844号
裁判要旨
合法的债权债务受法律保护。 被告于祥英、于祥慧向原告刘龙奎借款，在原、被告重新核算陈欠款后，被告于祥英、于祥慧自愿就所借款项重新为原告出具欠据一份，因被告至今未能全部履行给付义务，故原告所诉要求被告于祥英、于祥慧偿还借款本息的请求，证据确凿，符合法律规定，本院予以支持。 原、被告约定的借款利率不违反法律规定，本院予以确认。 因被告李伟未在借据中签名，也未追认于祥英、于祥慧借款行为的效力，同时，原告亦未能证明本案借款系用于二被告夫妻双方的共同生活、共同经营或是基于夫妻双方共同意思表示所负的债务，因此本案借款不能认定为夫妻共同债务，本案借款应由债务人即被告于祥英、于祥慧个人偿还，被告李伟无需承担还款责任，故原告所诉要求被告李伟承担共同还款义务的诉讼请求本院不予支持。 为维护社会主义经济秩序，保护当事人合法权益，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决
摘要
刘龙奎与于祥英、于祥慧民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省龙江县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0221民初3844号原告：刘龙奎，男，1960年1月15日出生，汉族，农民，黑龙江省龙江县。 被告：于祥英，女，1968年11月1日出生，汉族，无职业，住黑龙江省龙江县。 被告：于祥慧，女，1973年6月28日出生，汉族，无职业，住黑龙江省龙江县。 被告：李伟，男，1969年7月11日出生，汉族，教师，住住黑龙江省龙江县。 原告刘龙奎诉被告于……