生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）宿中民终字第00857号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，司先美、杨含与周以明、仲崇美发生矛盾相互厮打致周以明受伤，依法应当承担民事赔偿责任，但周以明、仲崇美与司先美、杨含相互辱骂致矛盾升级而致伤周以明、仲崇美，周以明、仲崇美对此次纠纷的发生亦存在一定过错，依法应当适当减轻司先美、杨含的赔偿责任。综上，周以明因受伤产生的各项损失如下：医药费4402.2元、住院伙食补助费270元（按15天计）、交通费酌定为150元、误工费746元（按20天计）、护理费559.5元（按15天计），合计6127.7元。仲崇美因身体检查产生费用230.9元，以上周以明、仲崇美产生的损失共计6358.6元，由司先美、杨含赔偿70%，即4451.02元。司先美、杨含辩称没有殴打周以明、仲崇美的行为，被已查明事实所否定，对此辩解意见，依法不予采纳。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，原审判决如下：一、司先美、杨含于判决生效后

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，司先美、杨含与周以明、仲崇美发生矛盾相互厮打致周以明受伤，依法应当承担民事赔偿责任，但周以明、仲崇美与司先美、杨含相互辱骂致矛盾升级而致伤周以明、仲崇美，周以明、仲崇美对此次纠纷的发生亦存在一定过错，依法应当适当减轻司先美、杨含的赔偿责任。综上，周以明因受伤产生的各项损失如下：医药费4402.2元、住院伙食补助费270元（按15天计）、交通费酌定为150元、误工费746元（按20天计）、护理费559.5元（按15天计），合计612

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第00857号上诉人（原审被告）司先美。上诉人（原审被告）杨含。二上诉人委托代理人杨玉生。二上诉人委托代理人戴号，江苏名典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周以明。被上诉人（原审原告）仲崇美。二被上诉人委托代理人沃兵，沭阳县扎下法律服务所法律工作者。上诉人司先美、杨含因与被上诉人周以明、仲崇美身体权纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院……