（2015）宁行终字第599号

被告六合区城管局作出的《强制拆除决定书》决定“限沪江经营管理公司在收到决定书之日起十日内自行拆除涉案违法建筑”已经南京市六合区人民法院判决和南京市中级人民法院裁定，现已发生法律效力。第三人沪江经营管理公司未能在决定的期限内自行拆除涉案违章建筑的事实客观存在。原告沪江商贸城业委会要求被告六合区城管局履行法定职责后，被告六合区城管局虽然多次与沪江经营管理公司及综合大棚内的租赁户沟通协调，并向区政府多次汇报，但仍未能将涉案违章建筑拆除。《中华人民共和国行政强制法》第三十四条规定：“行政机关依法作出行政决定后，当事人在行政机关决定的期限内不履行义务的，具有行政强制执行权的行政机关依照本章规定强制执行。”据此，被告六合区城管对其认定的涉案5009平方米违章建筑应当依法强制拆除。原告诉称沪江商贸城内涉案违建约6224平方米，与法院生效文书相悖；其主张又有新建的约2000平方米大棚因未经法定程序认定是否为违章建筑，故要求被告六合区城管局一并强制拆除，无法律依据，不予支持。第三人沪江经营管理公司的辩论意见，无事实根据及法律依据，不予采纳。被告六合区城管局未能完全依法履行强制拆除违章建筑的法定职责，鉴于

被告六合区城管局作出的《强制拆除决定书》决定“限沪江经营管理公司在收到决定书之日起十日内自行拆除涉案违法建筑”已经南京市六合区人民法院判决和南京市中级人民法院裁定，现已发生法律效力。第三人沪江经营管理公司未能在决定的期限内自行拆除涉案违章建筑的事实客观存在。原告沪江商贸城业委会要求被告六合区城管局履行法定职责后，被告六合区城管局虽然多次与沪江经营管理公司及综合大棚内的租赁户沟通协调，并向区政府多次汇报，但仍未能将涉案违章建筑拆除。《中华人民共和国行政强制法》第三十四条规定：“行政机关依法作出行政决定后，当事人在行政机关决定的期限内不履行义务的，具有行政强制执行权的行政机关依照本章规定强制执行。

江苏省南京市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）宁行终字第599号上诉人（原审被告）南京市六合区城市管理行政执法局，住所地在南京市六合区方州路809号。法定代表人吕道春，南京市六合区城市管理行政执法局局长。委托代理人刘华，南京市六合区城市管理行政执法局副局长。委托代理人叶新，江苏马健律师事务所律师。被上诉人（原审原告）南京市沪江商贸城业主委员会，住所地在南京市六合区宁路沪江商贸城B区12幢1……