民间借贷纠纷 （2016）川15民终2119号

虽然收条注明是屠宰场购买可，但在实际履行中，江安县江安镇屠宰场是按月以租金刑事来给付利息。双方之间名为买卖，实为借贷关系。庭审中黄生良对尚欠王洪弼借款本金500000元的事实没有异议，一审法院予以确认。根据前述查明事实，江安镇屠宰场于1995年成立，成立后企业性质为集体所有制性质，黄生良为法定代表人，2002年5月27日，王洪弼将60万元交由熊健利转交江安镇屠宰场法定代表人黄生良，黄生良向王洪弼出具一张收条，收条上面加盖了江安县屠宰场的印章和法人的签名。对该行为，一审法院认为王洪弼与江安县屠宰场的民间借贷关系成立。王洪弼的权利就是收取利息及到期收回本金，江安县屠宰场的义务是按约给付利息，到期偿还本金。期间2007年江安县屠宰场偿还了王洪弼10万元本金后，尚差欠王洪弼50万元本金。江安镇屠宰场也按约每月支付（租金）利息至2010年5月31日，该借款到期后，江安县屠宰场未按期偿还本金50万元，王洪弼与江安县屠宰场法定代表人黄生良口头约定将该借款展期5年，租金（利息）按1.2万元每月给付。展期中江安镇屠宰场也按时给付了利息，2012年1月12日，江安镇人民政府将江安镇屠宰场集体所有制企业变更

虽然收条注明是屠宰场购买可，但在实际履行中，江安县江安镇屠宰场是按月以租金刑事来给付利息。双方之间名为买卖，实为借贷关系。庭审中黄生良对尚欠王洪弼借款本金500000元的事实没有异议，一审法院予以确认。根据前述查明事实，江安镇屠宰场于1995年成立，成立后企业性质为集体所有制性质，黄生良为法定代表人，2002年5月27日，王洪弼将60万元交由熊健利转交江安镇屠宰场法定代表人黄生良，黄生良向王洪弼出具一张收条，收条上面加盖了江安县屠宰场的印章和法人的签名。对该行为，一审法院认为王洪弼与江安县屠宰场的民间借贷关系成立。王洪弼的权利就是收取利息及到期收回本金，江安县屠宰场的义务是按约给付利息，到期偿

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终2119号上诉人（原审被告）：江安县和园食品有限公司，住所地：四川省宜宾市江安县江安镇大桥坝村白土地组。统一社会信用代码915115233270222445。法定代表人：胡蓉，经理。被上诉人（原审原告）：王洪弼，男，1952年7月出生，退休人员，住四川省宜宾市翠屏区。委托诉讼代理人：彭朝兵，四川戎城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……