机动车交通事故责任纠纷 （2018）闽民再345号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 公民、法人由于过错侵害他人健康权利的，应当承担民事责任。 蔡尔网驾驶机动车碰撞张某1及陈孝妹，造成二人受伤的交通事故，依法应承担民事赔偿责任。 因蔡尔网驾驶的肇事车辆交强险和商业三者险投保于太平洋财险宁德公司，故依法应由太平洋财险宁德公司在交强险和商业三者险限额内向张某1直接承担赔偿责任，不足部分由蔡尔网承担赔偿责任。 张某1主张的各项损失532856.5元，其中448280.34元，证据充分，符合法律规定，予以支持，超出部分，不予支持。 本案事故造成张某1与陈孝妹二人受伤，经张某1、陈孝妹一致同意，由太平洋财险宁德公司在交强险和商业三者险范围内先赔付陈孝妹应获赔的损失，剩余部分另行赔付张某1，经福鼎法院在（2016）闽0982民初390号机动车交通事故责任纠纷一案中查明太平洋财险宁德公司应在交强险限额内赔付陈孝妹9550.49元，扣除已预赔蔡尔网医疗费75029.73元，交强险限额剩余35419.78元，商业三者险限额剩余300000元，共计335419.78元。 本案非医保用药费用33042.42元、鉴定费1260元，根据保险条款规定，该部分费用不属于
摘要
张某1、中国太平洋财产保险股份有限公司宁德中心支公司机动车交通事故责任纠纷再审民事判决书
正文（节选）
福建省高级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽民再345号 再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张某1，男，2011年11月12日出生，汉族，住福建省福鼎市，现住福建省福鼎市。 法定代理人：谢美玲（张某1之母），女，1981年12月1日出生，汉族，住福建省福鼎市，现住福建省福鼎市。 被申请人（一审被告、二审上诉人）：中国太平洋财产保险股份有限公司宁德中心支公司，住所地福建省宁德市东侨经……