机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏06民终106号

公民的生命健康权受法律保护。汤红伟在本起交通事故中死亡，五继承人作为汤红伟的第一顺序继承人依法有权获得赔偿。汤红伟生前系金象墙体材料公司员工，金象墙体材料公司与五继承人达成赔偿91万元的调解协议，并已实际履行完毕。协议中约定汤红伟的五继承人将机动车交通事故责任赔偿的权利转让给金象墙体材料公司，系双方真实意思表示，并不违反法律、法规的强制性规定，该转让行为合法有效。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。马学君所驾驶的车辆在保险公司投保交强险，故保险公司应在交强险限额内先行承担责任。因马学君所驾驶的车辆在保险公司投保100万元含不计免赔商业三者险，故保险公司还应在马学君承担民事责任的范围内在商业三者险限额

106常熟金象墙体材料有限公司与英大泰和财产保险股份有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏06民终106号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市浦东新区。负责人：汪媛，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：常熟金象墙体材料有限公司，住所地江苏省常熟市。法定代表人：金慧明，该公司总经理。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司上海分公司（下称保险公司）因与被上诉人常熟金象墙体材料有限公司(下称金象墙体材料公……