买卖合同纠纷 （2014）穗中法民一终字第4223号

销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识，否则应当承担相应的民事责任。《中华人民共和国食品安全法》第四十八条规定，食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假、夸大的内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。涉案产品宣传具有除妊娠纹，防止乳头皲裂、防止和消除被汗、尿淹、降低胆固醇、平衡血脂、帮助防止动脉硬化、帮助延缓大脑衰老、预防心血管疾病、防止骨质疏松的功效，违反食品安全法的规定。同时华润万家提交的证据并非权威机构对涉案产品功效的认定，亦不足以证明涉案产品具有其所宣传的各种功效，对此应负举证不能的不利法律后果。故此对徐大江关于涉案产品存在夸大内容、足以误导消费者的主张，原审法院予以确认。华润万家作为销售者对销售的产品把关不严、致使存在夸大内容、宣传具有预付疾病的食品流入市场，误导消费者，损害了消费者的合法权益，构成欺诈，故此原审法院对徐大江要求华润万家退还货款771元并赔偿2313元的请求予以支持，同时徐大江应向华润万家退回剩余商品。对徐大江主张的必要支出费用6315元，因其未提交证据证明其确有此损失，故对此原审法院不予支持。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国食品

销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识，否则应当承担相应的民事责任。《中华人民共和国食品安全法》第四十八条规定，食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假、夸大的内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。涉案产品宣传具有除妊娠纹，防止乳头皲裂、防止和消除被汗、尿淹、降低胆固醇、平衡血脂、帮助防止动脉硬化、帮助延缓大脑衰老、预防心血管疾病、防止骨质疏松的功效，违反食品安全法的规定。同时华润万家提交的证据并非权威机构对涉案产品功效的认定，亦不足以证明涉案产品具有其所宣传的各种功效，对此应负举证不能的不利法律后果。故此对徐大江关于涉案产品存在夸大内容、足以误导消费者的主张，原审法

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第4223号上诉人（原审被告）：华润万家生活超市（广州）有限公司，住所地：。法定代表人：肖汉华，总经理。委托代理人：陈俊凯，男，1984年10月5日出生，汉族，身份证住址：广东省深圳市福田区。被上诉人（原审原告）：徐大江，男，1974年10月9日出生，汉族，身份证住址：江苏省盐城市盐都区。上诉人华润万家生活超市（广州）有限公司（以……