民间借贷纠纷 （2016）豫10民终1599号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告翟国印向原告刘明勋借款50000元未还，原告刘明勋要求被告翟国印偿还借款50000元的请求，该院予以支持。原告刘明勋请求的利息按月息1分（月利率1%）计算至被告还款之日，符合法律规定，该院予以支持。原告请求判令被告杨玉仙共同承担还款责任，未向该院提供证据，该院对该请求不予支持。遂依法判决，一、被告翟国印于判决生效后五日内偿还原告刘明勋借款50000元及利息（利息自2012年4月17日起按月利率1%计算至还款之日止）。二、驳回原告刘明勋的其他诉讼请求。本案受理费1050元，由被告翟国印负担。上诉人翟国印不服原审判决，上诉称，我与被上诉人原本就不认识，因被上诉人与案外人（借条担保人曹文才）合伙搞房地产开发多年，案外人曹文才人品和信誉都很好，以前曹文才开发房产有时借钱，会让我帮忙，以我个人的名义给债权人打借条，我认为这是曹文才爱面子，我处于帮忙，这种事情发生过多次，但短期内曹文才就将借款还给对方，从未因此闹过纠纷。2012年4月17日，曹文才与被上诉人一起到我开办的农资店时说是找我玩，因曹文才与被上诉人为了不让其他合伙人提意见，好走账，提出让我给被上诉人

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告翟国印向原告刘明勋借款50000元未还，原告刘明勋要求被告翟国印偿还借款50000元的请求，该院予以支持。原告刘明勋请求的利息按月息1分（月利率1%）计算至被告还款之日，符合法律规定，该院予以支持。原告请求判令被告杨玉仙共同承担还款责任，未向该院提供证据，该院对该请求不予支持。遂依法判决，一、被告翟国印于判决生效后五日内偿还原告刘明勋借款50000元及利息（利息自2012年4月17日起按月利率1%计算至还款之日止）。二、驳回原告刘明勋的其他诉讼请求。本案受理费1050元，由被告翟国印负担。上诉人翟国印不服原审判决，上诉称，我与被上诉人原本就不认识，因被上诉

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终1599号上诉人（一审被告）翟国印，男，1965年5月9日出生，汉族，住禹州市。委托代理人丁永健，河南名人律师事务所律师。被上诉人（一审原告）刘明勋，男，1947年9月15日出生，汉族，住禹州市。委托代理人周国亮，禹州市法律服务所法律工作者。一审被告杨玉仙，女，1965年5月6日出生，汉族，住禹州市。上诉人翟国印因民间借贷纠纷一案，不……