交通肇事 （2017）赣11刑终64号

被告人林道加违反交通管理法规，无证驾驶无牌电动三轮车（属于机动车范畴）发生交通事故致一人重伤二级，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立，予以支持。附带民事部分，此次交通事故给被害人吕某造成的经济损失，被告人林道加应依法予以赔偿，本院确认附带民事诉讼原告人的损失为：1.医疗费：2016年9月16日至12月28日止，应支付原告方171,960元；2.护理费：28天×80元/天×1人+79天×80元/天×2人=14,880元；3.误工费：107天×90元/天=9,630元；4.住院伙食补助费：酌情确定107天×20元/天=2,140元；5.营养费：酌情确定107天×20元/天=2,140元；6.交通费：酌情确定为1,396元。以上合计人民币202,146元。对于被告人林道加另行支付的医药费27,000元，应在赔偿款中予以扣除。民事诉讼原告人吕某后续治疗产生的医疗费、伤残赔偿金及因继续治疗产生的相关损失费等费用待实际发生后另行提起诉讼。被告人林道加主动投案，到案后如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。被告人林道加案发后主动支付被害人吕

被告人林道加违反交通管理法规，无证驾驶无牌电动三轮车（属于机动车范畴）发生交通事故致一人重伤二级，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立，予以支持。附带民事部分，此次交通事故给被害人吕某造成的经济损失，被告人林道加应依法予以赔偿，本院确认附带民事诉讼原告人的损失为：1.医疗费：2016年9月16日至12月28日止，应支付原告方171,960元；2.护理费：28天×80元/天×1人+79天×80元/天×2人=14,880元；3.误工费：107天×90元/天=9,630元；4.住院伙食补助费：酌情确定107天×20元/天=2,140元；5.营养费：酌情确定10

江西省上饶市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)赣11刑终64号原公诉机关江西省铅山县人民检察院。上诉人（原审被告人）林道加，男，1970年10月19日出生，汉族，江西省铅山县人，高中文化，务农，住江西省铅山县；因涉嫌交通肇事罪，于2016年10月3日被铅山县公安局刑事拘留，同年10月14日经铅山县人民检察院批准逮捕，同日由铅山县公安局执行逮捕。现羁押于铅山县看守所。原审附带……