民间借贷纠纷 （2017）闽07民终37号

吴小江与龙江水电开发有限公司签订《借款合同》系双方的真实意思表示，合同签订后吴小江依约定履行了出借义务，吴小江与龙江水电开发有限公司形成合法的借贷关系，该款龙江水电开发有限公司应按约予以偿还。2013年吴小江在讼争债务诉讼时效届满后向龙江水电开发有限公司主张债务，吴小江与龙江水电开发有限公司将原借款期限变更为“借款本息还清为止”，龙江水电开发有限公司的该行为表示其同意履行义务，并对借款期限进行重新约定，但该借款期限的约定属约定不明，该借款视为不定期借款，吴小江可以随时催告龙江水电开发有限公司清偿，现吴小江以起诉的方式要求龙江水电开发有限公司偿还借款，不违反法律规定。经查明，龙江水电开发有限公司先后偿还了吴小江借款175000元，该款应予以扣除，吴小江诉请超出部分不予支持。龙江水电开发有限公司未能提供已全部清偿该笔借款的证据，对龙江水电开发有限公司已清偿完毕借款本息的辩解不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、南平市建

吴小江与龙江水电开发有限公司签订《借款合同》系双方的真实意思表示，合同签订后吴小江依约定履行了出借义务，吴小江与龙江水电开发有限公司形成合法的借贷关系，该款龙江水电开发有限公司应按约予以偿还。2013年吴小江在讼争债务诉讼时效届满后向龙江水电开发有限公司主张债务，吴小江与龙江水电开发有限公司将原借款期限变更为“借款本息还清为止”，龙江水电开发有限公司的该行为表示其同意履行义务，并对借款期限进行重新约定，但该借款期限的约定属约定不明，该借款视为不定期借款，吴小江可以随时催告龙江水电开发有限公司清偿，现吴小江以起诉的方式要求龙江水电开发有限公司偿还借款，不违反法律规定。经查明，龙江水电开发有限公司

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽07民终37号上诉人（原审被告）：南平市建阳区龙江水电开发有限公司，住所地南平市建阳区回龙乡花园路85号，统一社会信用代码9135078475135992XL。法定代表人：肖云治，总经理。委托诉讼代理人：梁璟，福建心至律师事务所律师。委托诉讼代理人：雷艳玲，福建心至律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：吴小江，男，1952年12月7日出生……