生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）阜民一终字第00088号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当根据其过错程度承担相应民事赔偿责任。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案系机动车发生交通事故引起的纠纷，张某某自愿选择按照健康权纠纷起诉，是对自己民事权利和诉讼权利的自由处分，不违反法律规定，予以准许。本案中，在交通事故发生后，事故当事人均未及时选择向公安交警部门报警处理，未能保护好事故现场，造成事故责任无法划分。但是，结合本案查明的事实分析，张豪驾驶两轮摩托车应当遵守道路交通安全法的规定上路行驶，但其无驾驶资格证并且在未确保安全通行的情况下强行超车，应是造成事故发生并致张某某受伤的主要原因。张教育虽持有准驾车型E的机动车驾驶证，但与其驾驶的四轮拖拉机证照不相符，应视为无驾驶资格证驾驶机动车辆上路行驶，违反了道路交通安全法的禁止性规定，依法也应负有一定过错。张某某因机动车交通事故致健康权受到侵害，依法应得到损害赔偿。综合本案案情，酌定二轮摩托车驾驶人张豪应承担75%的民事赔偿责任，张教育应承担25%的责任，张某某不承担责任。参照安徽省统计局公布的2013年度有关统计数据标准，结合张某某的受伤程

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当根据其过错程度承担相应民事赔偿责任。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案系机动车发生交通事故引起的纠纷，张某某自愿选择按照健康权纠纷起诉，是对自己民事权利和诉讼权利的自由处分，不违反法律规定，予以准许。本案中，在交通事故发生后，事故当事人均未及时选择向公安交警部门报警处理，未能保护好事故现场，造成事故责任无法划分。但是，结合本案查明的事实分析，张豪驾驶两轮摩托车应当遵守道路交通安全法的规定上路行驶，但其无驾驶资格证并且在未确保安全通行的情况下强行超车，应是造成事故发生并致张某某受伤的主要原因。张教育虽

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00088号上诉人（一审被告）：张教育，住安徽省临泉县。委托代理人：王青春，临泉县司法局庙岔司法所法律工作者。被上诉人（一审原告）：张某某，住安徽省临泉县。委托代理人：姚金炳，安徽泉河律师事务所律师。上诉人张教育因与被上诉人张某某健康权纠纷一案，不服安徽省临泉县人民法院作出的（2014）临民一初字第02898号民事判决，向本院提起上……