民间借贷纠纷 （2015）许民终字第1167号

“合法的借贷关系应受法律保护”。本案中，被告赵爱菊作为借款人向原告程成借款30万元的事实有被告签名按指印确认的借款条予以佐证，双方之间形成民间借贷法律关系，应受法律保护。原告程成在签订借款条后通过银行转账形式履行支付义务后，被告赵爱菊未按借款条的约定偿还借款本金，已构成违约，故被告赵爱菊应承担偿还借款本金30万元的责任。原告程成要求被告赵爱菊给付利息的请求符合法律规定，应予支持，但双方约定“日违约金”的数额超过银行同类贷款利率的四倍，对超出部分不予支持。被告赵爱菊作为完全民事行为能力人，在借款条及抵押合同上签字并摁印，及将其本人所有的土地使用证及房屋所有权证交给原告，其行为已充分表明其作为借款人向原告借款的意愿，且被告亦未提供证据证明其主张，故对被告赵爱菊辩称其不是实际借款人的主张不予采纳。故依法判决一、被告赵爱菊于本判决生效之日起五日内一次性偿还原告程成借款本金300000元及相应利息（自2014年4月18日起计算至2015年1月14日按同期同类银行贷款利率的四倍计息）；二、驳回原告程成其他诉讼请求。上诉人赵爱菊上诉称，借款的实际使用人系张五变，上诉人未收到被上诉人的30万元，上诉人

“合法的借贷关系应受法律保护”。本案中，被告赵爱菊作为借款人向原告程成借款30万元的事实有被告签名按指印确认的借款条予以佐证，双方之间形成民间借贷法律关系，应受法律保护。原告程成在签订借款条后通过银行转账形式履行支付义务后，被告赵爱菊未按借款条的约定偿还借款本金，已构成违约，故被告赵爱菊应承担偿还借款本金30万元的责任。原告程成要求被告赵爱菊给付利息的请求符合法律规定，应予支持，但双方约定“日违约金”的数额超过银行同类贷款利率的四倍，对超出部分不予支持。被告赵爱菊作为完全民事行为能力人，在借款条及抵押合同上签字并摁印，及将其本人所有的土地使用证及房屋所有权证交给原告，其行为已充分表明其作为借款

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第1167号上诉人（原审被告）赵爱菊，女，汉族，住鄢陵县。委托代理人刘晓雨，男，汉族，住河南省。被上诉人（原审原告）程成，男，汉族，住鄢陵县。委托代理人汪富生，男，汉族，住鄢陵县。上诉人赵爱菊因与被上诉人程成民间借贷纠纷一案，不服鄢陵县人民法院（2015）鄢民初字第111号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案……