生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）怀中民一终字第46号

周辉因受伤引起的赔偿问题，已经过原怀化地区安全生产委员会以怀地安字（1985）第8号文件批复处理，该处理意见属于行政处理决定，在未被撤销的前提下，仍有约束力。处于行政处理决定约束力约束下的赔偿问题，人民法院能否受理和裁判，对此，原审法院未予审查和认定；本案伤害事故发生于1984年，而原审法院适用《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条的规定处理本案。但《中华人民共和国民法通则》于1987年元1日起施行，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》于2004年5月1日起施行，均无溯及既往的效力。故原审法院适用法律错误。据此，原审法院认定事实不清，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）、（三）规定，裁定如下：一、撤销湖南省怀化市鹤城区人民法院（2013）怀鹤民一初字第689号民事判决；二、本案发回湖南省怀化市鹤城区人民法院重审。上诉案件受理费1368元，退还给上诉人湖南怀化双溪煤矿。审　判　长　　张义泰审　判　员　　曾美英审　判　员　　金　丽二〇一四年三

周辉因受伤引起的赔偿问题，已经过原怀化地区安全生产委员会以怀地安字（1985）第8号文件批复处理，该处理意见属于行政处理决定，在未被撤销的前提下，仍有约束力。处于行政处理决定约束力约束下的赔偿问题，人民法院能否受理和裁判，对此，原审法院未予审查和认定；本案伤害事故发生于1984年，而原审法院适用《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条的规定处理本案。但《中华人民共和国民法通则》于1987年元1日起施行，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》于2004年5月1日起施行，均无溯及既往的效

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）怀中民一终字第46号上诉人（原审被告）湖南怀化双溪煤矿（下称双溪煤矿），地址：洪江市黔城镇，组织机构代码证：**********号。企业法定代表人：胡文光，该矿矿长。委托代理人蒋益华（特别授权），男，汉族，1968年11月26日出生，湖南洪江市黔城镇双溪煤矿***号。委托代理人马仁斌，湖南星星律师事务所律师，执业证号14312200910267……