民间借贷纠纷 （2013）深中法民终字第1682号

合法的借贷关系受法律保护。被告深圳市耀明坤汽车贸易有限公司出具了借款收据，并有相关转账凭证等证据证实，可以认定存在真实的借款债权债务关系，被告应当根据约定按时全面履行还款义务。被告张明英、何坤媛作为保证人，应按照约定，在被告深圳市耀明坤汽车贸易有限公司不履行债务时履行债务或者承担连带责任。被告经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，视为放弃自己的相关诉讼权利，法院依法缺席判决。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十九条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条之规定，原审法院判决：一、被告深圳市耀明坤汽车贸易有限公司应于判决生效之日起十日内偿还原告林庆意人民币3480000元并按中国人民银行同期贷款利率支付利息自2012年5月31日起计至判决确定的还款之日止；二、被告张明英、何坤媛对被告深圳市耀明坤汽车贸易有限公司的上述还款义务承担连带责任。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费35571元，由被告深圳市耀明坤汽车贸易有限公

合法的借贷关系受法律保护。被告深圳市耀明坤汽车贸易有限公司出具了借款收据，并有相关转账凭证等证据证实，可以认定存在真实的借款债权债务关系，被告应当根据约定按时全面履行还款义务。被告张明英、何坤媛作为保证人，应按照约定，在被告深圳市耀明坤汽车贸易有限公司不履行债务时履行债务或者承担连带责任。被告经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，视为放弃自己的相关诉讼权利，法院依法缺席判决。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十九条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条之规定，原审法院判决：一、被告深圳市耀明坤汽车贸易有限公司应于判决生效之日起十

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法民终字第1682号上诉人（原审被告）张明英，男，汉族。委托代理人刘亚方，广东度量衡律师事务所律师。委托代理人胡欣妮，广东度量衡律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）林庆意，男，汉族。委托代理人刘少波，广东金阳律师事务所律师。原审被告深圳市耀明坤汽车贸易有限公司。法定代表人何坤媛，总经理。原审被告何坤媛，女，汉族。上诉人张明英为与被上诉人……