交通肇事 （2019）赣10刑终184号
裁判要旨
原审被告人刘斌违反道路交通安全法律法规，造成一人死亡的交通事故，事故发生后驾车逃离现场，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，原审被告人刘斌自动投案，但在供述时称当时不知道发生了交通事故而离开了现场，对逃逸犯罪事实未作如实供述，不构成自首。原审被告人刘斌系初犯，一审庭审时自愿认罪，可酌情从轻处罚；原审被告人刘斌在工作期间发生了交通事故，由其所在的单位南丰旷远能源有限公司承担侵权责任，因南丰旷远能源有限公司已在交警部门的组织下与两上诉人达成赔偿调解协议，并已支付调解书约定的赔偿款，可对原审被告人刘斌酌情从轻处罚。两上诉人提出的上诉意见及其委托诉讼代理人提出的代理意见与法律不符，不予采纳，对原审附带民事诉讼被告人的委托诉讼代理人提出的驳回上诉，维持原判的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 陈凤英审判员 揭 颖审判员 徐 丹二〇一九年九月十二日书记员 吴慧英 搜索“”
摘要
原审被告人刘斌违反道路交通安全法律法规，造成一人死亡的交通事故，事故发生后驾车逃离现场，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，原审被告人刘斌自动投案，但在供述时称当时不知道发生了交通事故而离开了现场，对逃逸犯罪事实未作如实供述，不构成自首。原审被告人刘斌系初犯，一审庭审时自愿认罪，可酌情从轻处罚；原审被告人刘斌在工作期间发生了交通事故，由其所在的单位南丰旷远能源有限公司承担侵权责任，因南丰旷远能源有限公司已在交警部门的组织下与两上诉人达成赔偿调解协议，并已支付调解书约定的赔偿款，可对原审被告人刘斌酌情从轻处罚。两上诉人提出的上诉意见及其委托诉讼代理人提出的代理意见与法律不符，不予
正文（节选）
江西省抚州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）赣10刑终184号原公诉机关江西省南丰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）应某1，男，1976年4月30日出生，汉族，南丰县人，公司员工，住江西省南丰县，系被害人应某2的父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，女，1975年5月19日出生，汉族，南丰县人，无业，住址同上，系被害人应某2的母亲。二上诉人的委托诉讼代理……