民间借贷纠纷 （2017）陕01民初7号

陈威翰与陆伟兵及西安天星生物药业股份有限公司于2014年1月28日签订的《借款合同》均系各方当事人真实意思表示，其内容并不违反法律、行政法规的强制性规定，依法应确认为合法、有效。合同签订后，陈威翰依约向陆伟兵及其指定账户转款共计1100万元，履行了出借款项的义务。借款到期后，陆伟兵未依约及时偿还借款本息，违反了双方《借款合同》的约定，其行为已构成违约，依法应限期承担还本付息的民事责任。西安天星生物药业股份有限公司自愿为陆伟兵上述借款提供担保，应依承诺函的承诺，向陈威翰承担连带清偿责任，其承担保证责任后，依法有权向债务人追偿。审理中，陈威翰自愿放弃由陆伟兵承担律师费的请求，本院依法应予准许。综上，陈威翰的诉讼请求与法有据，本院依法应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告陆伟兵于本判决生效后十日内向原告陈威翰偿还借款本金1100万元、利息550万元（利息计算至2016年7月28日）；二、被告西安天星生物药业股份有限公司对上述借款本息承

陈威翰与陆伟兵及西安天星生物药业股份有限公司于2014年1月28日签订的《借款合同》均系各方当事人真实意思表示，其内容并不违反法律、行政法规的强制性规定，依法应确认为合法、有效。合同签订后，陈威翰依约向陆伟兵及其指定账户转款共计1100万元，履行了出借款项的义务。借款到期后，陆伟兵未依约及时偿还借款本息，违反了双方《借款合同》的约定，其行为已构成违约，依法应限期承担还本付息的民事责任。西安天星生物药业股份有限公司自愿为陆伟兵上述借款提供担保，应依承诺函的承诺，向陈威翰承担连带清偿责任，其承担保证责任后，依法有权向债务人追偿。审理中，陈威翰自愿放弃由陆伟兵承担律师费的请求，本院依法应予准许。综上

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民初7号原告陈威翰，男，1981年8月2日出生，汉族。委托代理人潘柠，陕西丰东律师事务所律师。被告陆伟兵，男，1963年5月25日出生，汉族，西安天星生物药业股份有限公司法定代表人。委托代理人张军宏，男，1974年6月28日出生，汉族，西安天星生物药业股份有限公司员工。被告西安天星生物药业股份有限公司，住所地西安市高新区科技路48号创业广……