民间借贷纠纷 （2016）浙11民终1403号

双方争议的焦点是浙江罗邦建设有限公司对上述借款是否要承担共同还款责任。王益军提供了罗建军、苏红燕于2015年8月6日向案外人翁立贵、王丽云出具的借条，该借条上写明上述借款用于遂昌县云峰佳苑、云峰镇湖边安置房工程项目资金周转，并承诺竣工验收工程款进账首先还款，这就清楚地证明罗建军当时作为浙江罗邦建设有限公司的法定代表人，虽然其以夫妻个人名义向案外人翁立贵、王丽云借款，但所借款项用于浙江罗邦建设有限公司的生产经营，王益军依据案外人翁立贵、王丽云依法转让所得的上述债权，诉请要求三被告共同归还借款本金并支付利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款的规定，予以支持。浙江罗邦建设有限公司抗辩对上述借款不知情，没有证据证明所借款项用于工程建设项目，不应由其承担还款责任的意见，与查明的案件事实和法律规定不符，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第七十九条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：被告罗建军、苏红燕、浙江

双方争议的焦点是浙江罗邦建设有限公司对上述借款是否要承担共同还款责任。王益军提供了罗建军、苏红燕于2015年8月6日向案外人翁立贵、王丽云出具的借条，该借条上写明上述借款用于遂昌县云峰佳苑、云峰镇湖边安置房工程项目资金周转，并承诺竣工验收工程款进账首先还款，这就清楚地证明罗建军当时作为浙江罗邦建设有限公司的法定代表人，虽然其以夫妻个人名义向案外人翁立贵、王丽云借款，但所借款项用于浙江罗邦建设有限公司的生产经营，王益军依据案外人翁立贵、王丽云依法转让所得的上述债权，诉请要求三被告共同归还借款本金并支付利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款的规定，予以

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙11民终1403号上诉人（原审被告）：浙江罗邦建设有限公司。住所地：遂昌县石练镇练溪路2号，统一社会信用代码：1331123683145240C。法定代表人：金水富，经理。委托诉讼代理人：朱浩松，浙江浩平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王益军，男，1953年6月27日出生，汉族，住丽水市莲都区，现住丽水市莲都区。被上诉人（原审被告）：罗……