机动车交通事故责任纠纷 （2013）芜中民一终字第01110号

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据本案双方的举证情况，结合韩仕元诉请及相关规定，本院认定韩仕元因本次交通事故遭受的损失有：1、医疗费73192.06元（其中韩仕元支付15918.16元，吴成胜支付47273.9元，平保芜湖公司支付10000元）；2、鉴定费700元；3、护理费，在韩仕元住院期间，韩仕元实际支付了护理费3460元，吴成胜、吴雄支付了护理费600元，合计4060元；韩仕元主张出院后护理费，由于韩仕元出院小结中无护理的医嘱，也无鉴定单位证明需护理的意见，故韩仕元主张出院后护理费用无事实依据，一审法院不予支持；4、残疾辅助器具费，韩仕元的鉴定结论中无需购置残疾辅助器具费的意见，故一审法院不予认定；5、误工费，韩仕元虽年龄超过七十周岁，但其提交的证据能够证明

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据本案双方的举证情况，结合韩仕元诉请及相关规定，本院认定韩仕元因本次交通事故遭受的损失有：1、医疗费73192.06元（其中韩仕元支付15918.16元，吴成胜支付47273.9元，平保芜湖公司支付10000元）；2、鉴定费700元；3、护

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）芜中民一终字第01110号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司。负责人：肖新彬。被上诉人（原审原告）：韩仕元。被上诉人（原审被告）：吴雄。被上诉人（原审被告）：吴成胜。上诉人中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司（以下简称平保芜湖公司）因与被上诉人韩仕元、吴雄、吴成胜机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省芜湖市镜湖……