民间借贷纠纷 （2016）桂12民终1082号

被告蓝翠田向原告潘宇霜借款人民币47000元有被告亲笔立下的《借条》为凭。借款期限届满后，经过原告多次催讨，被告于2014年10月13日归还了借款本金10000元，剩余借款本金37000元未还，应承担违约责任。原告请求被告蓝翠田、蓝天亮偿还借款本金37000元及逾期利息，有事实和法律依据，应予以支持。被告蓝天亮与蓝翠田系夫妻关系，借款发生在夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务。被告蓝天亮主张借款未用于夫妻共同生活，不属于夫妻共同债务，未能提供充分的证据证实，故不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条、第一百四十四条、第一百五十二条之规定，判决：被告蓝翠田、蓝天亮共同偿还原告潘宇霜借款本金人民币37000元及借款逾期利息（利息计付：以本金37000元计，从2014年5月9日起至借款付清之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计付）。一审案件受理费843元，由

被告蓝翠田向原告潘宇霜借款人民币47000元有被告亲笔立下的《借条》为凭。借款期限届满后，经过原告多次催讨，被告于2014年10月13日归还了借款本金10000元，剩余借款本金37000元未还，应承担违约责任。原告请求被告蓝翠田、蓝天亮偿还借款本金37000元及逾期利息，有事实和法律依据，应予以支持。被告蓝天亮与蓝翠田系夫妻关系，借款发生在夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务。被告蓝天亮主张借款未用于夫妻共同生活，不属于夫妻共同债务，未能提供充分的证据证实，故不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款、《最高人民法院

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂12民终1082号上诉人（一审被告）：蓝天亮，男，1975年9月3日出生，壮族，现住都安瑶族自治县。委托诉讼代理人：梁文坚，都安县律诚法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：潘宇霜，女，1978年8月16日出生，壮族，现住都安瑶族自治县。被上诉人（一审被告）：蓝翠田，女，1982年1月7日出生，壮族，现住都安瑶族自治县。上诉人蓝天……