民间借贷纠纷 （2017）沪01民终10132号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定，到期返还借款。张瑞香以转账的形式将140万元交付给坤联公司，亦得到《借款借据》的确认，故张瑞香完成出借行为，其与坤联公司的借款关系生效。吴文斌抗辩张瑞香与银行存在串通，缺乏事实依据，不予采信。现借期届满，张瑞香向坤联公司主张还款付息，于法有据，张瑞香自动下调利息标准，未加重坤联公司负担，坤联公司无证据证明对利息有其他约定，故一审法院对于吴文斌的抗辩不予采信，对张瑞香的主张予以支持。张瑞香主张的律师费亦有事实依据，亦予支持。高木兰、吴文斌在借据上作为担保人签名，应依约承担连带保证责任。高木兰、吴文斌承担保证责任后，有权向债务人坤联公司追偿。坤联公司和高木兰未到庭应诉，放弃了对张瑞香所主张之事实和证据进行辩驳的权利，对由此可能产生的不利法律后果，应由其自行承担。一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十二条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、坤联公司应于判决生效之日起十

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定，到期返还借款。张瑞香以转账的形式将140万元交付给坤联公司，亦得到《借款借据》的确认，故张瑞香完成出借行为，其与坤联公司的借款关系生效。吴文斌抗辩张瑞香与银行存在串通，缺乏事实依据，不予采信。现借期届满，张瑞香向坤联公司主张还款付息，于法有据，张瑞香自动下调利息标准，未加重坤联公司负担，坤联公司无证据证明对利息有其他约定，故一审法院对于吴文斌的抗辩不予采信，对张瑞香的主张予以支持。张瑞香主张的律师费亦有事实依据，亦予支持。高木兰、吴文斌在借据上作为担保人签名，应依约承担连带保证责任。高木兰、吴文斌承担保证责任后，有权向债务人坤联公司追偿。坤联公司和

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终10132号上诉人（原审被告）：上海坤联电子科技股份有限公司，住所地上海市浦东新区龙东大道1288号2层01室。法定代表人：高木兰，总经理。上诉人（原审被告）：高木兰，女，1959年12月15日生，汉族，住上海市静安区。上诉人（原审被告）：吴文斌，男，1958年5月9日，汉族，住上海市静安区。以上三名上诉人共同委托诉讼代理人：刘志强，上……