民间借贷纠纷 （2020）兵01民终206号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，根据原告闫忠丽提供的被告秦杰签字确认的《借条》和双方当事人的陈述，可以证明被告秦杰向原告闫忠丽借款140,000元的事实，上述借贷行为系双方当事人真实意思的表示，未违反法律的禁止性规定，应为合法、有效。该款到期后，被告秦杰应当向原告闫忠丽偿还，故对原告闫忠丽要求被告秦杰偿还借款140,000元的诉讼请求，依法予以支持。对于原告闫忠丽主张的利息67,200元，因双方在2018年5月27日出具的借条中约定还款期限及借款期内的利率，因此被告秦杰应当向原告闫忠丽支付借款利息，但由于双方借款时约定的利率为月息3%，超过法律规定的民间借贷利率不得超过年息24%的规定，原告闫忠丽现要求按年息24%主张利息，该主张未违反法律规定，故予以支持。对于利息的计算期间，因双方已经约定从借款之日起算利息，即从2018年5月28日开始计算，原告主张暂计算至2020年5月28日，共计2年，符合法律规定，故产生利息共计67,200元（140,000元×24%×2年）。综上，被告秦杰应当向原告闫忠丽清偿借款本金及利息共计207,200元（140,000元+67,

合法的借贷关系受法律保护。本案中，根据原告闫忠丽提供的被告秦杰签字确认的《借条》和双方当事人的陈述，可以证明被告秦杰向原告闫忠丽借款140,000元的事实，上述借贷行为系双方当事人真实意思的表示，未违反法律的禁止性规定，应为合法、有效。该款到期后，被告秦杰应当向原告闫忠丽偿还，故对原告闫忠丽要求被告秦杰偿还借款140,000元的诉讼请求，依法予以支持。对于原告闫忠丽主张的利息67,200元，因双方在2018年5月27日出具的借条中约定还款期限及借款期内的利率，因此被告秦杰应当向原告闫忠丽支付借款利息，但由于双方借款时约定的利率为月息3%，超过法律规定的民间借贷利率不得超过年息24%的规定，原告

新疆生产建设兵团第一师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵01民终206号 上诉人（原审被告）：秦杰，男，1988年3月4日出生，住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。 被上诉人（原审原告）：闫忠丽，女，1975年9月20日出生，住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。 委托诉讼代理人：刘冬梅，新疆冬梅律师事务所律师。 上诉人秦杰因与被上诉人闫忠丽民间借贷纠纷一案，不服新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院（2……