提供劳务者受害责任纠纷 （2017）辽11民终1088号

关于上诉人张树玉应否承担责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，上诉人张树玉雇佣孙亚明驾驶其提供的车辆为其运输货物，双方即形成了劳务关系。上诉人张树玉应当在接受孙亚明提供劳务过程中，保证所提供的运输车辆性能完好，但上诉人张树玉却未如此，其所提供的车辆经司法鉴定为“制动性能不合格”。据此，可以认定上诉人张树玉所提供的车辆存在安全隐患，并导致本起交通事故的发生，故上诉人张树玉在本起交通事故中存有过错，其应当承担相应的赔偿责任。孙亚明作为车辆驾驶人，其在驾车上路行驶前，应当对车辆的运行情况加以注意，并在车辆行驶过程中发现车辆制动系统存在安全隐患及对行驶路线并不熟悉的情况下应当及时停靠，而不应继续驾车行驶，但孙亚明却未如此。据此，可以认定孙亚明在本起交通事故中，并未尽到安全注意的义务，致使本起交通事故的发生，故孙亚明在本起交通事故中存有过错，其应当承担相应的责任。综上，一审判决认定上诉人张树玉承担70%的民事赔偿责任，

关于上诉人张树玉应否承担责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，上诉人张树玉雇佣孙亚明驾驶其提供的车辆为其运输货物，双方即形成了劳务关系。上诉人张树玉应当在接受孙亚明提供劳务过程中，保证所提供的运输车辆性能完好，但上诉人张树玉却未如此，其所提供的车辆经司法鉴定为“制动性能不合格”。据此，可以认定上诉人张树玉所提供的车辆存在安全隐患，并导致本起交通事故的发生，故上诉人张树玉在本起交通事故中存有过错，其应当承担相应的赔偿责

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽11民终1088号上诉人（原审被告）：张树玉,1968年6月20日出生，住辽宁省盘锦市大洼区。委托诉讼代理人：李作宽，辽宁维达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙继光,1952年10月3日出生，住辽宁省盘锦市大洼区。被上诉人（原审原告）：朱桂英，1955年3月2日出生，住辽宁省盘锦市大洼区。被上诉人（原审原告）：孙某某，2000年4月12……