交通肇事 （2017）云25刑终103号

原审被告人罗飞违反国家道路交通全法规定，发生重大交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。罗飞在事故发生后积极救助被害人；在现场等待公安民警调查并如实供述自己的罪行，系自首；犯罪后认罪态度较好，赔偿被害人部分经济损失，有一定的悔罪表现。原判结合案件事实、情节，依法对罗飞从轻处罚并适用缓刑的量刑适当。一审判决作出后，在法定期限内，原审被告人罗飞和检察机关均未提出上诉和抗诉，本案刑事部分判决已发生法律效力。弥勒市巡检司镇大平滩代建华采石场出具的《证明》、《大平滩采石场员工工资月报表》、证人王某1的证言等在案证据能够形成证据链，足以证实被害人王某3虽系农村户口，但其在事故发生前在外打工、有固定工作且连续工作达一年以上，其主要生活来源并非农业生产，故其死亡产生的相关经济损失应当参照城镇人口标准计算赔偿。上诉人罗德元、中国人民财产保险股份有限公司弥勒支公司关于“一审判决按照城镇居民标准计算被害人王某3的死亡赔偿金证据不足，原判认定事实错误，且与法律规定不符”的上诉理由无事实和法律依据，本院不予采纳。上述在案证据经法庭质证、认证，并能够与其他证据相互印证、形成证据链，其真实性本院

原审被告人罗飞违反国家道路交通全法规定，发生重大交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。罗飞在事故发生后积极救助被害人；在现场等待公安民警调查并如实供述自己的罪行，系自首；犯罪后认罪态度较好，赔偿被害人部分经济损失，有一定的悔罪表现。原判结合案件事实、情节，依法对罗飞从轻处罚并适用缓刑的量刑适当。一审判决作出后，在法定期限内，原审被告人罗飞和检察机关均未提出上诉和抗诉，本案刑事部分判决已发生法律效力。弥勒市巡检司镇大平滩代建华采石场出具的《证明》、《大平滩采石场员工工资月报表》、证人王某1的证言等在案证据能够形成证据链，足以证实被害人王某3虽系农村户口，但其在事故发生前在外

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云25刑终103号原公诉机关南省弥勒市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）罗德元，男，生于1964年1月13日,汉族，云南省弥勒市人，农民，住云南省弥勒市。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司弥勒支公司。住所地：云南省弥勒市弥阳镇吉山南路***号。负责人钱勇，系该公司经理。诉讼代理人……