民间借贷纠纷 （2015）泉民终字第436号

吴沧海与魏明权之间的民间借贷合同关系，有吴沧海提供的《借条》等为证，事实清楚，证据充分，且未违反法律、行政法规的强制性或禁止性规定，应认定为合法有效。现吴沧海要求魏明权返还尚欠的借款，依法应予支持。民间借贷中，逾期付款违约金本质上即为逾期利息，两者内涵并无不同，虽然双方约定的利息及逾期还款违约金（即逾期利息）过高，但吴沧海只主张按中国人民银行发布的同期同类贷款基准利率的四倍计算利息，未违反法律规定，以予支持。林晴阳提出魏明权的借款系个人借款非夫妻共同债务，但其对此未能提供证据予以证明，其主张缺乏依据，不予采纳。吴沧海主张林晴阳应与魏明权共同承担还款责任，依法有据，予以支持。威克公司作为担保人自愿为魏明权的借款提供连带责任担保，吴沧海要求其对上述借款承担连带保证责任的请求，合理合法，予以支持。威克公司承担保证责任后，有权向魏明权追偿。威克公司提出的讼争《借条》上威克公司的公章系伪造及其为魏明权向吴沧海的借款提供的担保是无效的等主张，但其对此未能提供证据予以证明，其主张缺乏依据，不予采纳。吴沧海虽主张被告应承担律师费，但吴沧海并未明确应相应的数额，对此本案不予处理。魏明权、林晴阳经本院传票

吴沧海与魏明权之间的民间借贷合同关系，有吴沧海提供的《借条》等为证，事实清楚，证据充分，且未违反法律、行政法规的强制性或禁止性规定，应认定为合法有效。现吴沧海要求魏明权返还尚欠的借款，依法应予支持。民间借贷中，逾期付款违约金本质上即为逾期利息，两者内涵并无不同，虽然双方约定的利息及逾期还款违约金（即逾期利息）过高，但吴沧海只主张按中国人民银行发布的同期同类贷款基准利率的四倍计算利息，未违反法律规定，以予支持。林晴阳提出魏明权的借款系个人借款非夫妻共同债务，但其对此未能提供证据予以证明，其主张缺乏依据，不予采纳。吴沧海主张林晴阳应与魏明权共同承担还款责任，依法有据，予以支持。威克公司作为担保人自

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民终字第436号上诉人（原审被告）泉州威克机械销售服务有限公司，住所地福建省泉州市鲤城区浮桥街道坂头工业区，组织机构代码72973949-1。法定代表人吴永安，该公司执行董事。委托代理人刘娟、郑文峰，福建泉中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴沧海，男，1973年1月12日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。原审被告魏明权，男，1969年11……