民间借贷纠纷 （2021）皖15民终1546号

被告孙建舟立据确认借原告10万元，理应偿还。孙建舟不是六安市叶集区虾天下养殖专业合作社负责人，其无权代表六安市叶集区虾天下养殖专业合作社借款，故原告要求六安市叶集区虾天下养殖专业合作社承担还款责任，不予支持。借条上明确约定月利率1%，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告孙建舟于本判决生效之日起5日内偿还原告胡明喜借款10万元及利息（从2019年12月19日起按月利率1%计算至借款还清时止）；二、驳回原告胡明喜的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，公告费600元，合计2900元，由被告孙建舟负担。二审中，胡明喜提交六安市叶集区虾天下养殖专业合作社的工商登记信息一份，对该份证据的真实性予以认定。二审查明，2019年12月19日，孙建舟出具借条一份，言明借到胡明喜现金100000元，约定月息10‰，用于兑付员工工资及水产养殖。借期为8个月，即2019年12月19日-20

被告孙建舟立据确认借原告10万元，理应偿还。孙建舟不是六安市叶集区虾天下养殖专业合作社负责人，其无权代表六安市叶集区虾天下养殖专业合作社借款，故原告要求六安市叶集区虾天下养殖专业合作社承担还款责任，不予支持。借条上明确约定月利率1%，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告孙建舟于本判决生效之日起5日内偿还原告胡明喜借款10万元及利息（从2019年12月19日起按月利率1%计算至借款还清时止）；二、驳回原告胡明喜的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）皖15民终1546号上诉人（一审原告）：胡明喜，男，1963年9月2日生，汉族，住安徽省六安市叶集区三元镇桥元村。委托诉讼代理人：何启伍，安徽金六州（叶集）律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：六安市叶集区虾天下养殖专业合作社，住所地安徽省六安市叶集区三元镇桥元村，统一社会信用代码93341500MA2P18DA58。法定代表人：孙操，公司总经……