（2015）周民终字第02701号

公民享有生命健康权，公民的合法权益受法律保护。太康县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定董玉涛驾车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条、第三十八条之规定，负此事故的同等责任。原告张留涛驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第三十五条之规定，负此事故的同等责任。该事故认定事实清楚，程序合法，予以采信。由于事故车辆豫A706**号小型普通客车发生事故时在平安财险河南分公司处投保有“交强险”，对于张留涛的损失平安财险河南分公司应首先在“交强险”的责任限额范围内予以赔偿，不足部分由张留涛与董玉涛按照责任划分比例承担。张留涛系农业家庭户口，应按河南省农村居民人均纯收入标准计算赔偿数额。关于后续治疗费问题，根据鉴定意见和本案的实际情况，酌定为5000元。交通费问题，酌情认定为500元为宜。张留涛伤残程度已构成十级伤残，精神抚慰金以给付10000元为宜。综上，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，张留涛的各项损失依法核定为：医疗费24513.77元（前期医疗费19513.77元＋后续医疗费5000元），误工费5600元（112天×50元／

公民享有生命健康权，公民的合法权益受法律保护。太康县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定董玉涛驾车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条、第三十八条之规定，负此事故的同等责任。原告张留涛驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第三十五条之规定，负此事故的同等责任。该事故认定事实清楚，程序合法，予以采信。由于事故车辆豫A706**号小型普通客车发生事故时在平安财险河南分公司处投保有“交强险”，对于张留涛的损失平安财险河南分公司应首先在“交强险”的责任限额范围内予以赔偿，不足部分由张留涛与董玉涛按照责任划分比例承担。张留涛系农业家庭户口，应按河南省农村居民人均纯收入标准计算赔

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第02701号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市郑东新区商务内环**号楼*****层。负责人陶韬，该分公司总经理。委托代理人李鉴春，河南点石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张留涛，男，汉族，1994年10月25日出生，住淮阳县。委托代理人邵经奇，淮阳县“148”法律服务所法律工作者。原审被告董玉……