买卖合同纠纷 （2015）渝二中法民终字第00909号

无论根据喻传兴、卢琴与向桂兰签订的《奉节县澳特易照明灯具制造厂转让合同》，还是签订合同前双方来往的电子数据，向桂兰应该交付的“澳特易照明灯具制造厂现有的机器、设备、工具、仪器仪表、原材料、成品、半成品、办公用品、截止至2013年12月31日的厂房租金（交付转账凭证）、现有装修”并没有品名、数量等具体的内容，仅系前述文本中的物品概念。而根据一审查明喻传兴、卢琴于2013年7月30日即掌控奉节县澳特易照明灯具制造厂的钥匙，并于同年8月15日进行了生产的事实，一审认定向桂兰已履行合同约定的交付“澳特易照明灯具制造厂现有的机器、设备、工具、仪器仪表、原材料、成品、半成品、办公用品、截止至2013年12月31日的厂房租金（交付转账凭证）、现有装修”的义务并无不当。喻传兴、卢琴应依约履行给付转让款的义务。喻传兴、卢琴主张仅欠81000元即另给付向桂兰5000元其未出具收据的事实仅有其单方陈述，没有其他证据佐证，向桂兰也不予认可，一审判决喻传兴、卢琴给付所欠转让款86000元亦无不当。喻传兴、卢琴已接收制造厂，在向桂兰提起本案诉讼后，才主张对转让标的物具体数量的重大误解，或者是履行合同不符合约定要求

无论根据喻传兴、卢琴与向桂兰签订的《奉节县澳特易照明灯具制造厂转让合同》，还是签订合同前双方来往的电子数据，向桂兰应该交付的“澳特易照明灯具制造厂现有的机器、设备、工具、仪器仪表、原材料、成品、半成品、办公用品、截止至2013年12月31日的厂房租金（交付转账凭证）、现有装修”并没有品名、数量等具体的内容，仅系前述文本中的物品概念。而根据一审查明喻传兴、卢琴于2013年7月30日即掌控奉节县澳特易照明灯具制造厂的钥匙，并于同年8月15日进行了生产的事实，一审认定向桂兰已履行合同约定的交付“澳特易照明灯具制造厂现有的机器、设备、工具、仪器仪表、原材料、成品、半成品、办公用品、截止至2013年12

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第00909号上诉人（原审被告）喻传兴，男，1967年2月14日出生，汉族，农民，住重庆市奉节县。上诉人（原审被告）卢琴，女，1972年1月12日出生，汉族，农民，住重庆市奉节县。被上诉人（原审原告）向桂兰，女，1985年9月25日出生，汉族，住重庆市奉节县。委托代理人余ＸＸ，重庆市奉节县吐祥法律服务所法律工作者，住重庆市奉节县。上……