生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉04民终899号

二审中陈民向本院提交涉案车辆的三份保险合同，证明涉案车辆已投保了机动车交通事故责任强制保险、车辆商业保险及车辆吊装责任保险，并提出追加二保险公司为本案当事人，因一方当事人不同意调解且二审时无法追加当事人，故此案应发回重审。重审时应追加中国人民财产保险股份公司辽源市西安支公司及中国太平洋财产保险股份有限公司江苏分公司为本案当事人，查清本案的事故车辆是否在中国太平洋财产保险股份有限公司江苏分公司投保了车辆商业保险及车辆吊装责任保险、是否在中国人民财产保险股份公司辽源市西安支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，并根据查清的事实依法进行裁判。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定,裁定如下：一、撤销辽源市龙山区人民法院作出的（2016）吉0402民初214号民事判决；二、发回辽源市龙山区人民法院重审。二审案件受理费500.00元退还陈民。审判长　　何芳松审判员　　崔　鹏审判员　　朱新华二〇一六年十二月十三日书记员　　曹　阳 来源：百度“马 克 数据网”

二审中陈民向本院提交涉案车辆的三份保险合同，证明涉案车辆已投保了机动车交通事故责任强制保险、车辆商业保险及车辆吊装责任保险，并提出追加二保险公司为本案当事人，因一方当事人不同意调解且二审时无法追加当事人，故此案应发回重审。重审时应追加中国人民财产保险股份公司辽源市西安支公司及中国太平洋财产保险股份有限公司江苏分公司为本案当事人，查清本案的事故车辆是否在中国太平洋财产保险股份有限公司江苏分公司投保了车辆商业保险及车辆吊装责任保险、是否在中国人民财产保险股份公司辽源市西安支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，并根据查清的事实依法进行裁判。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

吉林省辽源市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉04民终899号上诉人（一审被告）：陈民，住辽源市西安区。委托诉讼代理人：史金龙，吉林史金花律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张金星，住辽源市西安区。委托诉讼代理人：冯晓平，吉林恒太事务所律师。上诉人陈民因与被上诉人张金星生命权、健康权、身体权纠纷一案。不服辽源市龙山区人民法院作出的（2016）吉0402民初214号民事判决，向本院提起上……