交通肇事 （2021）新23刑终48号

该条款系免责条款，平安财险昌吉支公司并未提供其他证据证明已就该条款向被保险人履行明确说明的义务，该免责条款对被保险人不产生法律约束力。对提出的垫付300000元的抗辩意见，昌运汽运呼县分公司认可收到该款项，一审法院予以确认。根据相关法律规定及保险条款的约定，扣除4180元鉴定费及复印费931.2元后，刘某的上述损失，由平安财险昌吉支公司在责任保险400000元保险限额内赔偿178143元；附带民事诉讼被告人昌运汽运呼县分公司为刘某先行垫付借款17600元，各方当事人愿意在本案中一并处理，该款由平安财险昌吉支公司责任保险400000元保险限额内给付昌运汽运呼县分公司17600元；刘某主张的鉴定费4180元及复印费931.2元，由哈布德克里木·阿哈提和马兵共同赔偿。遂判决：一、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司于本判决生效后三十日内在责任保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某178143元；二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司于本判决生效后三十日内在责任保险范围内给付附带民事诉讼被告人新疆昌运汽车运输有限责任公司呼图壁县分公司17600元

该条款系免责条款，平安财险昌吉支公司并未提供其他证据证明已就该条款向被保险人履行明确说明的义务，该免责条款对被保险人不产生法律约束力。对提出的垫付300000元的抗辩意见，昌运汽运呼县分公司认可收到该款项，一审法院予以确认。根据相关法律规定及保险条款的约定，扣除4180元鉴定费及复印费931.2元后，刘某的上述损失，由平安财险昌吉支公司在责任保险400000元保险限额内赔偿178143元；附带民事诉讼被告人昌运汽运呼县分公司为刘某先行垫付借款17600元，各方当事人愿意在本案中一并处理，该款由平安财险昌吉支公司责任保险400000元保险限额内给付昌运汽运呼县分公司17600元；刘某主张的鉴定费

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）新23刑终48号 原公诉机关新疆维吾尔自治区呼图壁县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司，住所地新疆昌吉市。 负责人何浩，该公司经理。 委托诉讼代理人郑世雄，该公司员工。 原审附带民事诉讼原告人刘某，男，1967年10月20日出生，汉族，住新疆呼图壁县。 ……