生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）渝一中法民终字第01392号

公民的身体健康权受法律保护。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务而受伤的，应由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任。金德斌系挖掘机出租方派遣到田其贵、全洪明承包的工地上从事挖掘土石方工作的驾驶员，其在执行工作任务即挖掘地下车库时因工受伤，田其贵、全洪明应对金德斌的受伤承担侵权赔偿责任。事故发生后，田其贵出具《情况说明》，已认可金德斌受伤的事实及应承担的赔偿责任，其出具《情况说明》的行为系处分自己民事权利的行为，该《情况说明》不违反相关法律、法规，也没有证据证明系受胁迫所出，故应确认其合法有效。金德斌住院期间的医疗费已由田其贵、全洪明全部承担，而后期复诊用去医疗费3014.07元应予主张；住院76天，其住院伙食补助费2432元（32元／天×76天）、护理费3800元（50元／天×76天）、交通500元、误工费12500元（5000元／月×76天）、后续医疗费3000元、残疾赔偿金40499.4元（20249.7元／年×20年×10%）、鉴定费1300元应予主张；营养费因无医疗证明，不应予以主张；本案属金德斌在执行工作任务时造成自身伤害，田其贵、全洪明无主观过错和违法行为，不应主张精

公民的身体健康权受法律保护。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务而受伤的，应由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任。金德斌系挖掘机出租方派遣到田其贵、全洪明承包的工地上从事挖掘土石方工作的驾驶员，其在执行工作任务即挖掘地下车库时因工受伤，田其贵、全洪明应对金德斌的受伤承担侵权赔偿责任。事故发生后，田其贵出具《情况说明》，已认可金德斌受伤的事实及应承担的赔偿责任，其出具《情况说明》的行为系处分自己民事权利的行为，该《情况说明》不违反相关法律、法规，也没有证据证明系受胁迫所出，故应确认其合法有效。金德斌住院期间的医疗费已由田其贵、全洪明全部承担，而后期复诊用去医疗费3014.07元应予主张；

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第01392号上诉人（原审原告）金德斌，住安徽省霍山县。委托代理人曾斌，重庆钧睿律师事务所律师。委托代理人胡建，重庆钧睿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）田其贵，住重庆市渝北区。被上诉人（原审被告）全洪明，住重庆市渝北区。委托代理人田其贵，住重庆市渝北区。上诉人金德斌与被上诉人田其贵、全洪明健康权纠纷一案，重庆市渝北区人民法院于2……