（2017）宁04刑终27号

原审被告人陈兆斌违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车造成一人重伤的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十四条第一款规定，原审被告人陈兆斌在一审宣判后未提出上诉、检察机关亦未提出抗诉，原审法院对原审被告人陈兆斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年的刑事判决部分已发生法律效力。对附带民事部分，因原审将未经质证的证据作为定案的依据，程序违法。民事部分认定事实不清，处理不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款（三）、（四）项之规定，裁定如下：一、维持固原市原州区人民法院（2016）宁0402刑初305号刑事附带民事判决第一项，即被告人陈兆斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年；二、撤销固原市原州区人民法院（2016）宁0402刑初305号刑事附带民事判决第二项、第三项，即附带民事诉讼原告人张某各项费用共计412540.57元（其中:医疗费155958.57元、鉴定费1600元、住宿费4668元、误工费217天×233=50561元、护理费84天

原审被告人陈兆斌违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车造成一人重伤的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十四条第一款规定，原审被告人陈兆斌在一审宣判后未提出上诉、检察机关亦未提出抗诉，原审法院对原审被告人陈兆斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年的刑事判决部分已发生法律效力。对附带民事部分，因原审将未经质证的证据作为定案的依据，程序违法。民事部分认定事实不清，处理不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款（三）、（四）项之规定，裁定如下：一、维持固原市原州

宁夏回族自治区固原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）宁04刑终27号原公诉机关宁夏回族自治区固原市原州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司。住所地：固原市。负责人丁宇，系该公司总经理。诉讼代理人孙刚，宁夏泰思律师事务所律师。代理权限：特别授权。原审附带民事诉讼原告人张某，男，1984年7月4日出生于宁夏回族自治区固原市……