买卖合同纠纷 （2016）辽09民终1142号

原告与被告阜新市太平区红欣力予商行签订的经销合同合法有效，被告左玲爽借用被告阜新市太平区红欣力予商行的名头与原告发生业务往来，实际欠款人应该为被告左玲爽。被告左玲爽应给付所欠原告货款。因左玲爽以被告阜新市太平区红欣力予商行的名义与原告签订的经销合同，被告阜新市太平区红欣力予商行应承担连带责任。被告左玲爽欠原告的货款为73065元加上44件小康茶款1311.20元，合计为74376.20元。原告承认欠被告货款5665.50元，并同意在被告欠原告的货款中予以扣除。上述原被告互相欠款数额充抵后，被告左玲爽尚欠原告货款68710.70元。关于被告左玲爽提出明细表中第1行“2013年11月份TP2吴淑新小红茶20件”应计算在原告欠被告左玲爽的货款中，因被告左玲爽未提供相关证据，故对被告左玲爽这一抗辩主张不予支持。关于被告左玲爽提出原告尚欠其TP1245件红茶没有收到一事，庭审中，原告称该笔货物已给付被告并提供了一份2014年4月24日被告方给原告出具的收条。在该收条第1行即为TP1245件红茶，被告左玲爽称第1行TP1245件红茶上没有画圈，在该收条的下面四行的数字上均画上了圈，画圈的证明被告左

原告与被告阜新市太平区红欣力予商行签订的经销合同合法有效，被告左玲爽借用被告阜新市太平区红欣力予商行的名头与原告发生业务往来，实际欠款人应该为被告左玲爽。被告左玲爽应给付所欠原告货款。因左玲爽以被告阜新市太平区红欣力予商行的名义与原告签订的经销合同，被告阜新市太平区红欣力予商行应承担连带责任。被告左玲爽欠原告的货款为73065元加上44件小康茶款1311.20元，合计为74376.20元。原告承认欠被告货款5665.50元，并同意在被告欠原告的货款中予以扣除。上述原被告互相欠款数额充抵后，被告左玲爽尚欠原告货款68710.70元。关于被告左玲爽提出明细表中第1行“2013年11月份TP2吴淑新

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽09民终1142号上诉人（原审被告）：左玲爽，女，1982年9月2日生，汉族，住阜新市海州区金地家园*期**号楼***室。被上诉人（原审原告）：阜新市海州区平安综合商行。地址：阜新市海州区平西路*楼-3门。经营者：李东林，男，1970年1月22日生，汉族，现住阜新市站前现代城*号楼***室。委托代理人：杨晓秋，女，1969年7月19日生，汉族……