民间借贷纠纷 （2017）闽01民终214号

合法的借贷关系受法律保护。原告按约向被告张忠杰汇付60000元借款，并代替被告向信和汇金信息咨询（北京）有限公司支付咨询费9238.75元，向信和汇诚信用管理（北京）有限公司支付审核费1449.22元，向信和惠民投资管理（北京）有限公司支付服务费7427.23元，实际向被告交付借款60000元，已履行了借款交付义务。但被告未按期归还借款本息，已构成违约，现原告要求被告归还尚欠的借款本金52076.8元，本院予以支持。诉讼中，原告将双方合同约定的利息、违约金、罚息三项合计超过年利率24%，调整为利息按年利率24%计付，于法有据，本院亦予支持。原告要求被告支付原告为实现债权而发生的律师费的诉请，不符合合同约定，本院不予支持。原告认被告刘萍系被告张忠杰的配偶并要求承担共同还款责任，但其并未提交证据予以证明，故该项主张本院不予支持。被告刘萍经本院传唤未到庭应诉，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十三条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法(?javascript:SLC(183386,0)?)〉的解释》第九十

合法的借贷关系受法律保护。原告按约向被告张忠杰汇付60000元借款，并代替被告向信和汇金信息咨询（北京）有限公司支付咨询费9238.75元，向信和汇诚信用管理（北京）有限公司支付审核费1449.22元，向信和惠民投资管理（北京）有限公司支付服务费7427.23元，实际向被告交付借款60000元，已履行了借款交付义务。但被告未按期归还借款本息，已构成违约，现原告要求被告归还尚欠的借款本金52076.8元，本院予以支持。诉讼中，原告将双方合同约定的利息、违约金、罚息三项合计超过年利率24%，调整为利息按年利率24%计付，于法有据，本院亦予支持。原告要求被告支付原告为实现债权而发生的律师费的诉请，不

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终214号上诉人（原审被告）张忠杰，男，汉族，1972年8月5日出生，住福建省福清市，现住福清市。委托代理人王兴、赖泽明，福建合立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）夏靖，男，汉族，1970年3月1日出生，户籍地：安徽省合肥市蜀山区，现住北京市朝阳区。委托代理人陈智勇、周丽丽，福建海山律师事务所律师。原审被告刘萍，女，汉族，1980年8……