民间借贷纠纷 （2014）吉中民三终字第125号

李文华在其作为泽炎公司法定代表人期间，向郭秀华借款8.8万元尚未归还，为防止公司独立人格的滥用和保护债权人利益，李文华的行为为履行公司职责，代表公司的职务行为，故泽炎公司应履行还款义务，李文华承担连带责任。根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”郭秀华已将钱款借给泽炎公司、李文华，泽炎公司无正当理由到期未归还欠款，故郭秀华要求泽炎公司偿还尚未归还的8.8万元的诉讼请求，原审法院予以支持。根据《中华人民共和国公司法》第六十四条：“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”李文华在双方借贷关系成立时作为泽炎公司的唯一股东，泽炎公司和李文华均未提供证据证明公司财产独立于其法定代表人个人财产，故李文华应承担连带责任，对于郭秀华要求李文华承担连带责任的诉讼请求原审法院予以支持。李文华主张该笔款项非自然人借款，欠条也非其本人签字，原审法院经审查认为，李文华自认该欠条书写时，其在场，因自身原因未能书写，由郭秀华代写，其收到郭秀华9.5万元。在两次开庭审理过程中，李文华均自认系其本人

李文华在其作为泽炎公司法定代表人期间，向郭秀华借款8.8万元尚未归还，为防止公司独立人格的滥用和保护债权人利益，李文华的行为为履行公司职责，代表公司的职务行为，故泽炎公司应履行还款义务，李文华承担连带责任。根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”郭秀华已将钱款借给泽炎公司、李文华，泽炎公司无正当理由到期未归还欠款，故郭秀华要求泽炎公司偿还尚未归还的8.8万元的诉讼请求，原审法院予以支持。根据《中华人民共和国公司法》第六十四条：“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”李文华

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民三终字第125号上诉人（原审被告）：吉林市泽炎实业有限公司，住所：吉林市龙潭区徐州西路10号吉化工园区总部基地大楼419号。法定代表人：高德春，该公司董事长。委托代理人：唐书恒，吉林恒正达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭秀华，住吉林市。委托代理人：王一茗，吉林松花江律师事务所律师。原审被告：李文华，住吉林市。上诉人吉林市泽炎实业有……