民间借贷纠纷 （2017）渝01民终9178号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”本案中，张庆要求李艳丽归还借款，举示了《借条》和《收条》证明当事人双方之间存在借贷关系，张庆已完成举证责任。李艳丽辩称其未向张庆借过款，虽向一审法院举示了门市转让协议、照片及录音资料予以证明，但上述证据不能达到否定张庆举示《借条》和《收条》的目的，故李艳丽应当承担举证不力的后果。张庆举示的《借条》、《收条》明确载明李艳丽向张庆借款且李艳丽已收到张庆出借的款项，李艳丽理应归还张庆借款。因此，对张庆要求李艳丽归还借款186000元的诉讼请求，予以支持。对于违约金，《借条》中载明如到期未归还，将从到期之日起按每天千分之五支付，张庆已自愿要求按照年利率24%的标准计算，符合法律规定，予以支持。张庆要求张艳丽支付律师费20000元，因该费用张庆并未实际支付，故不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告李艳丽在本判决生效之日起十五日内归还原告张庆借款186000元；二、被告李艳丽在本判决生效之日起十

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”本案中，张庆要求李艳丽归还借款，举示了《借条》和《收条》证明当事人双方之间存在借贷关系，张庆已完成举证责任。李艳丽辩称其未向张庆借过款，虽向一审法院举示了门市转让协议、照片及录音资料予以证明，但上述证据不能达到否定张庆举示《借条》和《收条》的目的，故李艳丽应当承担举证不力的后果。张庆举示的《借条》、《收条》明确载明李艳丽向张庆借款且李艳丽已收到张庆出借的款项，李艳丽理应归还张庆借款。因此，对张庆要求李艳丽归还借款186000元的诉讼请求，予以支持。对于违约金，《借条》中载明如到期未归还，将从到期之

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终9178号上诉人（原审被告）：李艳丽，女，1974年11月26日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区，委托诉讼代理人：李娅，重庆宏州律师事务所律师。委托诉讼代理人：周香利，重庆宏州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张庆，女，1992年4月27日出生，汉族，住重庆市彭水县，委托诉讼代理人：王舸，重庆合融律师事务所律师。上诉人李艳丽因其与被上诉……