机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民四终字第00558号

公民的生命健康权受法律保护。一、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。依此规定，保险公司在承保的机动车交通事故责任强制保险的限额范围内予以赔偿是除法定免责事由外的法定义务。本案中，朱天龙驾驶的苏M×××××小型越野客车向保险公司投保了交强险，故人民财保公司应在伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内承担全部责任。超出责任限额部分，因朱天龙负事故的全部责任，朱美月无责任，故由朱天龙承担赔偿责任。二、关于朱美月的损失，根据朱美月的诉讼请求，逐一认定如下：1、医疗费用赔偿项目为：①医疗费，主张7293.41元。朱天龙及人民财保公司无异议，原审法院予以认定；②住院伙食补助费，主张360元，朱天龙及人民财保公司无异议，原审法院予以认定；③营养费，主张1200元。经鉴定，朱美月的营养期限2个月，按20元／天计算，应为20元／天×30天／月×2月=1200元。该损失项目合计7293.41元＋360元＋1200元=8853.41元，不超过人

公民的生命健康权受法律保护。一、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。依此规定，保险公司在承保的机动车交通事故责任强制保险的限额范围内予以赔偿是除法定免责事由外的法定义务。本案中，朱天龙驾驶的苏M×××××小型越野客车向保险公司投保了交强险，故人民财保公司应在伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内承担全部责任。超出责任限额部分，因朱天龙负事故的全部责任，朱美月无责任，故由朱天龙承担赔偿责任。二、关于朱美月的损失，根据朱美月的诉讼请

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第00558号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司，住所地泰州市凤凰东路80号。负责人王晓文，总经理。委托代理人黄耀煌（特别授权）。被上诉人（原审原告）朱美月，女，1964年10月6日生，汉族。委托代理人卢丽英（特别授权），江苏苏泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱天龙，男，1980年6月16日生，汉族。被……